2022/12 199

仰げば尊し『二十四の瞳』

仰げば尊し(아오ㅇ게바 토우토시) 우러러보면 존귀한 1884년 발표된 일본의 졸업식 노래 仰げば尊し https://www.youtube.com/watch?v=ERuAlRzITX0 仰げば尊し わが師の恩 아오게바토-토시 와가시노온 우러러보면 존귀한 우리 스승의 은혜 おしえの庭にも はや幾年(いくとせ) 오시에노니와니모 하야이쿠토세 가르침의 장에도 세월은 빠르네 思えばいととし この年月 오모에바이이토시 코노토시쯔키 생각해보면 참으로 빠른 이 시간 いまこそ別れめ いざさらば 이마코소와카레메 이자사라바 이제는 이별의 때 이제 안녕 たがいに陸(むつ)みし ひごろの恩 타가이니무츠미시 히고로노온 서로 화목했던 나날의 은혜 別るる時(のち)にもやよ忘るな 와카루루노치니모야요와스루나 헤어진 후에도 잊지 말자 身を立て名をあげ やよはげめよ..

Children's Songs 2022.12.05

東宝映画「釣鐘草」

東宝映画「釣鐘草」 昭和15年 挿入歌 高峰秀子 https://www.youtube.com/watch?v=Rj1NSaXoBTY "bellflower",(1940) 釣鐘草,つりがねそう방울꽃(1940年、東宝映画) 高峰秀子が映画の中で歌ったきりの歌のようです。 釣鐘草の歌 釣鐘草の咲く丘に 寂しく今日も日が暮れて ホロホロホロと鳴く声は 親なし鳥の母恋し Tsuriganesō no saku oka ni sabishiku kyō mo Ni~Tsu ga kurete horohorohoro to naku koe wa oya nashi tori no haha koishi 방울꽃 피어나는 언덕위에 외로운 오늘도 해는 저물고 홀로 홀로 홀로라고 우는 소리는 부모없는 새가 부른 어머니 사랑 昭和15年に東宝で製作された映画「釣鐘草」の中で主演の..

Children's Songs 2022.12.05

二十四の瞳

二十四の瞳 二代目コロムビア・ローズ(追悼投稿) 24개의 눈동자: 2대 콜롬비아 로즈 https://www.youtube.com/watch?v=l0klxxi1OTA 二十四の瞳 二代目コロムビア・ローズ(追悼投稿) 二十四の瞳 昭和40年 作詞 丘灯至夫 作曲 戸塚三博 1. 시오카제 소요ㅇ구 스나하마니 しおかぜそよぐ 砂浜(すなはま)に 바닷바람(潮風) 산들산들 모래해변에 테토테노츠나ㅇ구 니쥬시노 手と手をつなぐ 二十四の 손과 손을 이어잡은 수무넷의 히토미노이로노 아도케나사 瞳の色の あどけなさ 눈동자들 색갈은 천진난만함 히토노고나라바 도노코니모 人の子ならば どの子にも 사람의 아이라면 어떤 아이도 시아와세아레토 이노루소라 しあわせあれと 祈る空 행복하여라~고 기원하는 하늘 2. 이타즈라시타코 무쿠치나코 いたずらした子 無口な子 ..

Children's Songs 2022.12.05

「七つの子」

映画『二十四の瞳』 에 나오는 동요 나나츠노 코......... 「七つの子」 野口雨情作詞・本居長世作曲 絵はkiyosi kobayasiさんの作 ♪七つの子 - Nanatsu No Ko|♪ 【日本の歌・唱歌】 https://www.youtube.com/watch?v=rBo7IRwx0hc 카라스 나제나쿠노 烏(からす) なぜ啼(な)くの 카라스와 야마니 烏は山に 카와이 나나츠노코ㅇ가 아루카라요 可愛(かわ)い 七つの子があるからよ 까마귀는 어째서 울지 까마귀는 산에 귀여운 일곱 아이가 있기 때문이야. 카와이 카와이토 카라스와 나쿠노 可愛(かわ)い 可愛(かわ)いと 烏は啼くの 카와이 카와이토 나쿤다요 可愛い 可愛いと 啼くんだよ 귀엽다 귀엽다고 까마귀는 지저귀는 거지 가와이 가와이라고 지저귀고 있는 거야 야마노 후루사에 이ㅊ테..

Children's Songs 2022.12.05

US Air Force unveil new stealth bomber B-21 Raider

격납고 문 열리자…세계 첫 디지털 폭격기 'B-21' 등장에 "와!"/ 연합뉴스 (Yonhapnews) https://www.youtube.com/watch?v=w94g4fpUWss Dec 4, 2022 격납고 문 열리자…세계 첫 디지털 폭격기 'B-21' 등장에 "와!" (서울=연합뉴스) 미국의 차세대 스텔스 전략 폭격기 'B-21 레이더'(B-21 Raider)가 마침내 공개됐습니다. 미 공군은 2일(현지시간) 캘리포니아주 팜데일의 노스럽그루먼 공장에서 'B-21'을 선보였습니다. 공개 행사는 B-52 스트래토포트리스, B-1B 랜서, B-2 스피릿의 비행으로 시작했고, 격납고 문이 열리면서 B-21이 그 위용을 드러냈습니다. 미 공군은 적국의 감시 위성을 의식한 듯 기체의 일부만 노출했고, 추진 시..

Others... 2022.12.04

Putin's 'lover' makes rare public appearance but shuns mention of Ukraine war or health problems

Putin's 'lover', 39, makes rare public appearance but shuns mention of bloody Ukraine war - or the claim that he soiled himself after falling down the stairs Alina Kabaeva, 39, is thought to be the long-time mistress of Vladimir Putin, 70 She made a rare public appearance today, opening a new gymnastics centre It's thought Russian state media are not permitted to discuss their relationship By WI..

The Citing Articles 2022.12.04

조항조 - 남자라는이유로 - 최향

조항조 - 남자라는이유로 작사:김순곤/작곡:임종수 https://www.youtube.com/watch?v=Joikua-FrcM Because I'm Man (남자라는 이유로) 작사:김순곤/작곡:임종수/편곡:장지원 https://www.youtube.com/watch?v=GMhH9rlx53E 나훈아 - 남자라는 이유로 https://www.youtube.com/watch?v=cml2meEp9JI Under the name of a man - Lim Young Woong https://www.youtube.com/watch?v=Isl4XtA32JU 최향 - 남자라는 이유로 [불후의 명곡2 전설을 노래하다/Immortal Songs 2] | KBS 210327 방송 https://www.youtube.com..

Korean Arts 2022.12.03

[사설] 잇단 파업 철회, 원칙 지키니 정치 파업 통하지 않는 것

[사설] 잇단 파업 철회, 원칙 지키니 정치 파업 통하지 않는 것 조선일보 입력 2022.12.03 03:16 12월 1일 오후 광주 광산구 하남산단 삼성전자 광주사업장 앞에서 열린 화물연대 총력투쟁 결의대회에서 조합원들이 구호를 외치고 있다. / 연합뉴스 서울·대구 지하철에 이어 민주노총의 핵심 사업장 중 하나인 전국철도노조까지 파업을 철회하면서 민노총이 기획한 정치 파업이 더 이상 통하지 않는 분위기가 완연해졌다. 철도노조는 2일 새벽 사측과 임금·단체협상에 잠정 합의하면서 예고했던 파업을 철회했다. 개별 노조들이 파업 대열에서 속속 이탈하면서 동시 다발적 파업으로 정부를 압박하려던 민노총 집행부의 계획에 차질이 빚어지고 있다. 반복되는 집단행동에 국민 여론도 싸늘해진 지 오래다. 3일로 열흘째를 맞..

The Citing Articles 2022.12.03

[사설] 김만배도 “李 측에 불법 자금 제공” 시인, 이래도 “창작”인가

[사설] 김만배도 “李 측에 불법 자금 제공” 시인, 이래도 “창작”인가 조선일보 입력 2022.12.03 03:14 김만배(화천대유 대주주), 남욱 변호사(천화동인 4호 소유주), 유동규 전 성남도시개발공사 기획본부장(왼쪽부터). 대장동 비리 핵심 인물인 김만배씨가 2014년 지방선거 당시 성남시장 재선에 도전하던 민주당 이재명 대표 측에 불법 선거 자금 4억원을 건넨 사실을 최근 검찰에 시인했다고 한다. 이 자금은 대장동 민간 업자인 남욱씨가 먼저 검찰에서 진술했던 사안이다. 남씨는 “2014년 분양 대행업자에게서 22억5000만원을 받아 이 중 12억5000만원을 선거 자금 명목으로 김씨에게 건넸고, 김씨가 4억원을 유동규 전 성남도개공 기획본부장에게 건넸다”고 진술했다. 당시 이 대표 선거운동을 ..

The Citing Articles 2022.12.03