2022/01/29 20

みれん酒 -石原詢子-おもいでの雨

石原詢子 おもいでの雨 2005 詞 : 三浦康照 / 曲 : 影山時則 https://www.youtube.com/watch?v=FKTs5LUw0Ow 1. むせび 泣くよに 降る 雨が 무세비 나쿠요니 후루 아메ㅇ가 흐느껴 우는듯한 내리는 비가 女の 胸に しみるのよ 온나노 무네니 시미루노요 여인의 가슴에 사무치네요 ひとり 手酌で 飲む 酒に 히토리 테쟈쿠데 노무자케니 혼자서 따루어 마시는 술에 今夜も 淋しさ まぎらす 私 콘야모 사미시사 마기라스 와타시 오늘밤도 외로움을 달래는 나 酔えば なお更 恋しさが 요에바 나오사라 코이시사가 취하면 더욱더 그리움이 つのる 旅路の 雨の宿 쓰노루 타비지노 아메노야도 더해지는 여행길의 비내리는 숙소 2. 胸が しくしく 痛みます 무네ㅇ가 시쿠시쿠 이타미마스 가슴이 살살 아픕니다 あなた..

Japanese Arts 2022.01.29

石原詢子 「みれん酒」

石原詢子 「みれん酒」 1999年4月21日発売 作詞:里村龍一/作曲:水森英夫/編曲:石倉重信 https://www.youtube.com/watch?v=0KDYSXyfedo 2000年(平成12年)/第51回 石原詢子さんを紅白出場に導いた代表曲です。 1. お酒にすがる 悲しさを 오사케니 스가루 카나시사오 술에 의지하는 슬픔을 きっと貴方は 知らないでしょう 킷토 아나타와 시라나이 데쇼우 틀림없이 당신은 모르겠지요 夢の数だけ 涙も枯れた 유메노 카즈다케 나미다모 카레타 꿈의 수만큼 눈물도 말랐어요 駄目になるとは 知らないで 다메니 나루토와 시라나이데 잘못 된다는걸 알지 못하고 みんなあげたわ 貴方には 민나 아게타와 아나타니와 모든걸 드렸어요 당신에게는 想い出が 泣いている 오모이데가 나이테 이루 추억이 울고있는 幸せ みれん酒 시아..

Japanese Arts 2022.01.29

石原詢子 -ふたり川

石原詢子 石原 詢子(いしはら じゅんこ、1968年1月12日 - )は日本の演歌歌手。本名・石原 悦子(いしはら えつこ)。岐阜県揖斐郡池田町出身。 生い立ち 詩吟家元の家庭に生まれ、自身も4歳から詩吟を習い始めた。早朝の発声練習、学校から帰宅後約4時間の練習を続け[1]、数々のコンクールで入賞。12歳で師範代となり、指導も行っていた[注釈 1]。一方で小学校高学年になると、五木ひろしの大ファンだった母親の影響、石川さゆりへの憧れから歌手になる夢を抱きはじめた。 歌手デビュー 1988年10月、CBSソニーより「ホレました」でデビュー。キャッチフレーズは「演歌のアイドル(演ドル)誕生」で、衣装も着物ではなくミニスカートだった。石原自身は王道の演歌を希望していたため、アイドル的な路線には違和感があったという。デビュー後の数年間はテレビ出演もほとんどなく、全国のカラオケスナック、カラオケ..

Japanese Arts 2022.01.29

인도인 눈에는 왜 갠지스 강이 천국으로 흐를까

[백성호의 예수뎐]인도인 눈에는 왜 갠지스 강이 천국으로 흐를까 중앙일보 입력 2022.01.29 05:00 백성호 기자 [백성호의 예수뎐] 이스라엘 북부의 도시 티베리아스에서 남쪽 방향 갈릴리 호숫가로 갔다. 그쪽 호숫가는 산책로도 있고 호수 주변에 공원도 있었다. 주차장에 차를 세운 사람들이 가족 단위로 와서 바비큐를 즐기고 있었다. 호숫가에는 부드러운 모래밭이 있었다. 자세히 보니 알갱이는 잘게 부서진 조개껍데기였다. 유대인들은 비늘이 없는 해산물은 입에 대지 말라는 율법 때문에 조개를 먹지 않는다. 그래서인지 호숫가에는 오랜 세월 부서지고 부서진 조개껍데기가 지천이었다. 처음부터 그랬을까. 유대 율법은 시작부터 격식에 불과한 것이었을까. 구약에는 모세가 시나이 산에서 하느님으로부터 율법을 받았다고..

Others... 2022.01.29

성남FC, 후원금 유치 성과급 수십억 추정… 법조계 “돈세탁 의혹”

성남FC, 후원금 유치 성과급 수십억 추정… 법조계 “돈세탁 의혹” 유원모 기자 | 김태성 기자 | 고도예 기자 입력 2022-01-29 03:00업데이트 2022-01-29 03:00 “광고유치 직원 등 10~20% 지급” 이재명 시장때 기업후원금 160억… 지급된 성과급 최대 32억 가능성 市의회 요구에도 내역 공개 안해… 야권 “성과급 통한 돈세탁일수도” 프로축구단 성남FC 후원금 의혹 사건 처리를 놓고 검찰 내부에서 갈등이 빚어진 가운데 성남FC가 후원금과 광고비 유치 시 과도한 성과급제를 운영한 것으로 드러났다. 법조계에서는 성남FC 후원금 사용처가 불분명하다는 점에서 성과급이 자금 세탁 용도로 활용됐을 것이라는 의혹도 제기되고 있다. 28일 동아일보가 확보한 성남FC 내부 문건 ‘성남 FC의 ..

The Citing Articles 2022.01.29

盧에 "성공한 뒤 뵙겠다"던 文..."오히려 진영간 대립 부추겼다"

盧에 "성공한 뒤 뵙겠다"던 文..."오히려 진영간 대립 부추겼다" 중앙일보 입력 2022.01.29 13:00 업데이트 2022.01.29 13:27 강태화 기자 100일 뒤인 5월 10일. 문재인 대통령은 5년 임기를 마치고 퇴임한다. 퇴임 이후엔 경남 양산시 하북면 평산마을에 짓고 있는 사저에 머물 예정이다. 2011년 노무현재단 이사장이던 문재인 대통령이 자신의 '정치 입문서'인 '문재인의 운명'을 경남 김해시 봉하마을 노무현 전 대통령의 묘소에 헌정하고 있다. 연합뉴스 임기를 마치더라도 문 대통령은 정치인이다. 임기말 그의 국정수행 지지도는 40% 내외를 보이고 있다. 여야 대선후보들의 지지율보다 오히려 높다. 이 때문에 여권에선 “정권 재창출 여부와 무관하게 문 대통령이 퇴임 후에도 친문(親文..

The Citing Articles 2022.01.29

국민은 사생활도 다 까더니...‘순방중 확진’ 은폐한 靑 이중잣대

국민은 사생활도 다 까더니...‘순방중 확진’ 은폐한 靑 이중잣대 [뉴스원샷] 중앙일보 입력 2022.01.29 05:00 업데이트 2022.01.29 08:33 신성식 기자 문재인 대통령과 김정숙 여사가 지난 22일 6박8일간의 중동 3개국 순방을 마치고 서울공항에 도착해 공군 1호기에서 내리고 있다. [청와대사진기자단] 전문기자의 촉: 청와대는 왜 숨겼을까 2020년 1월 20일 코로나19 확진자 첫 발생 이후 대구에서 31번 환자가 나올 때까지 한명 한명이 초미의 관심사였다. 질병관리본부(지금의 질병관리청)는 PCR 검사에서 신규 확진자가 나오면 한밤중에도 기자들에게 알렸다. 마감 시간에 쫓기는 기자들의 머리에 쥐가 날 정도였다. 그래서 모아서 정해진 시간에 발표하자는 의견이 나왔으나 "국민의 알 ..

The Citing Articles 2022.01.29

“코로나 투명하게 밝히라” 지시 文, 자신 문제가 되자 숨기기

[사설] “코로나 투명하게 밝히라” 지시 文, 자신 문제가 되자 숨기기 조선일보 입력 2022.01.29 03:24 아랍에미리트(UAE), 사우디아라비아, 이집트 등 중동 3개국 순방을 마친 문재인 대통령과 김정숙 여사가 22일 오전 성남 서울공항에 도착, 공군 1호기에서 내리고 있다. /연합뉴스 지난 15일~22일 대통령의 중동 3개국 순방을 따라갔던 수행원들이 코로나에 걸렸다고 한다. 귀국 후 코로나 검사에서 확진 판정을 받은 것이다. 이들이 대통령과 전용기로 함께 귀국했을 가능성이 높다. 청와대는 순방팀 감염 사실을 먼저 밝히지 않았다. 대통령이 3일간 자가 격리를 하고 26일부터 출근한 배경을 언론이 취재하는 과정에서 확인됐다. 대통령이 감염 위험에 노출됐는지 여부는 국민이 알아야 할 문제다. 세..

The Citing Articles 2022.01.29

문재인 정부 검찰 개혁은 사기였다

문재인 정부 검찰 개혁은 사기였다 [朝鮮칼럼 The Column] 靑 “시대적 사명 완수” 자화자찬했지만 검·경·공수처 3角 체제 정권수사 뭉개거나 野 공격에 집중 이러려고 ‘검찰개혁’했나 최재혁 기자 입력 2022.01.29 03:20 요즘 여권 일각에서 “문재인 정부의 ‘검찰 개혁’이 미완으로 그쳤다”는 얘기가 나오는 걸 보면서 기이하다는 생각이 들었다. 국회 180석을 갖고 원하는 입법은 다했고 검찰 요직을 친정권 검사들로 싹 채워 넣고도 성에 차지 않는다니 어이가 없었다. 그 근거도 황당하다. 아무리 제도를 바꿨어도 ‘조국 일가’ 수사를 막지 못했다는 것이다. 문재인 대통령은 지난 2021년 5월 3일 새 검찰총장에 김오수 전 법무부 차관을 지명했다. 사진은 지난 2019년 11월 8일 문 대통령..

Others... 2022.01.29

박근혜, 내주 퇴원 예정서 다소 늦춰

박근혜, 내주 퇴원 예정서 다소 늦춰 배석준 기자 | 유근형 기자 입력 2022-01-29 03:00업데이트 2022-01-29 03:00 허리디스크 등 추가 치료 필요 정신적 불안증세는 빠르게 회복… 삼성서울병원 인근에 거처 물색 박근혜 전 대통령의 특별사면을 하루 앞둔 지난해 12월 30일 오후 박 전 대통령이 입원한 서울 강남구 삼성서울병원 앞에 지지자들이 보낸 화환 수백 개가 놓여 있다. 홍진환 기자 jean@donga.com 다음 주 퇴원 예정이던 박근혜 전 대통령(70)이 병원 치료를 위해 퇴원 시점을 늦춘 것으로 알려졌다. 박 전 대통령 측은 퇴원 후 병원 치료를 위해 삼성서울병원 인근 단독주택 등을 거주지로 알아보는 것으로 전해졌다. 박 전 대통령은 지난해 11월 22일부터 어깨 질환과 허..

The Citing Articles 2022.01.29