사람이 사는 곳엔 사랑이 있다.

映画支那の夜 -- シナの夜 Shina no yoru 李香兰（ 山口淑子） 作詞 西條八十 : 作曲 竹岡信幸 1940年（昭和15年）に作られた日本映画。東宝の看板スター・長谷川一夫と満映（満洲映画協会）の看板スター・李香蘭との共演による「大陸三部作」（「白蘭の歌」、「支那の夜」、「熱砂の誓ひ」）の2作目。 1) 支那の夜 支那の夜よ 시나노요루 시나노요루요 중국의 밤, 중국의 밤이여 港のあかり むらさきの夜に 미나토노아카리 무라사키노요니 항구의 불빛, 자줏빛 밤에 のぼる ジャンクの 夢の船 노보루 쟝쿠노 유메노후네 오르는 정크 선은 꿈의 배 うん 忘られぬ 胡弓(こきゅう)の音 응~ 와스라레누 코큐-노네 응~ 잊을 수 없는 호궁의 소리 (*4개 현의 동양 현악기) 支那の夜 夢の夜 시나노요루 유메노요루 중국의 밤, 꿈속의 밤 2) 支那の夜 ..

浮草ぐらし  浮き草  생활 作詞:吉岡治 （よしおか おさむ)     作曲:市川昭介（いちかわ しょうすけ) 唄 - 都はるみ                                                                                                        아스노     코토사에       와카리와      시나이                明日の  ことさえ   わかりは   しない                   내일의     일 조 차       알 수 는      없는것                   호카니   이이야츠       미츠케나 토    이우                     他に  いいやつ   見つけなと  言う                 ..

アンコ椿は恋の花 都はるみ 류희관 18.06.04 16:53 일본의 한국계 엔카 가수 미야코 하루미( 都はるみ, 1948년 2월 22일 ~ )의 아버지 이종택(李 鐘澤 1904~ 1987)의 일본 이름은 마츠다 세이지(松田 正次).성주이씨 李 鐘澤은 1904년 경상북도 성주 태생으로 1940년 일본 교토의 비단 명산지인 니시진(西陣) 으로 이주하여 직물기술자가 되었다. 당시 그가 운영하던 직물공장에 너무나 성실한 여공으로 일하던 마츠시로(松代 1919~2005)와 결혼하여 얻은 딸이 '미야코 하루미'다. 한국명 이춘미(李春美). 李春美(都はるみ)는 1948년 일본 교토부 교토 에서 태어났다. 교토시에 있는 라쿠요 종합고등학교(洛陽総合高等学校)를 다니다가 가수가 되고싶다는 이유로 중퇴하였다. 1963年 15..

일본 하늘에 뜬 성주의 별  일본 여성 엔카가수(演歌 歌手)  쌍두마차를 든다면  *미조라 히바리( 美空ひばり,1937년 5월 29일 ~ 1989년 6월 24일)와 *미야코 하루미( 都はるみ,   1948년 2월 22일 ~           )를 들 것이다.  일본 여성 엔카의  톱스타  미야코 하루미(都はるみ)는 실상  성주이씨, 이춘미(李春美)씨다. 일본의 한국계 엔카 가수 미야코 하루미( 都はるみ, 1948년 2월 22일 ~  )의 아버지 이종택(李 鐘澤 1904~ 1987)의 일본 이름은 마츠다 세이지(松田 正次). 성주이씨 李 鐘澤은 1904년 경상북도 성주태생으로 1940년 일본 교토의 비단 명산지인 니시진(西陣) 으로 이주하여 직물기술자가 되었다. 당시 그가 운영하던 직물공장에 너무나 성실한..

…… 너와나의 고향방   真白き富士の根 (Jeremiah Ingalls,1764年-1828年)       ～七里ヶ浜の哀歌～  唄:真理ヨシコ  しちりがはまの あいか  作詞者： 三角 錫子 (みすみ　すずこ,1872年‐1921年)作曲者：ジェレマイア・インガルス(Jeremiah Ingalls,1764年-1828年)  Mari Yoshiko (1938 December 4 -    ) 日本の童謡歌手、声優、東洋英和女学院大学名誉教授   https://www.youtube.com/watch?v=T4d6rk2jDQk    1,2,3,4,5,6절 1。 마시로키 후지노네 미도리노에노시마   真白き富士の根　    緑の江の島   새하얀 후지의 고개  파아란 에노시마   아오ㅇ기미루모 이마와 나미다  仰ぎみるも　  今は涙      ..

…… 너와나의 고향방  真白き富士の根 (Jeremiah Ingalls,1764年-1828年)     류희관 16.02.29 19:57        七里ｹ浜の 哀歌  しちりがはまの あいか *真白き富士の 根   歌 :鮫島 有美子 (사메지마 유미코) 作詞　三角 錫子(미스미 스즈코,1872~1921)作曲　ジェレマイア・インガルス(Jeremiah Ingalls,1764~1828)   真白き富士の峯　緑の江の島仰ぎ見るも　今は涙帰らぬ十二の　雄々しきみたまに捧(ささ)げまつる　胸と心ボートは沈みぬ　千尋(ちひろ)の海原(うなばら)風も浪も　小(ち)さき腕(うで)に力もつきはて　呼ぶ名は父母恨(うらみ)は深し　七里が浜辺み雪は咽(むせ)びぬ　風さえ騒ぎて月も星も　影をひそめみたまよ何処(いずこ)に　迷いておわすか帰れ早く　母の胸にみそらにかがやく　朝日の..

…… 너와나의 고향방  真白き富士の根 (Jeremiah Ingalls,1764年-1828年)     류희관 16.02.29 19:57    昭和三十八年発売。作詞：三角錫子　作曲：ガードン　編曲：塩瀬重雄。 미스미 스즈코 작사, Thomas W. Garden 작곡,Shiose Shigeo 편곡 大映映画「今は帰らぬ十二人」主題歌。 三条 魔子（さんじょう まこ、1943年（昭和18年）2月16日‐　）は日本の女優。本名:辻井洋子。もう一つの芸名の三条江梨子（さんじょう えりこ）でも知られている。東京市出身。都立向丘高等学校中退。真白き富士の嶺/三条江梨子作詞者： 三角 錫子 (みすみ　すずこ,1872年‐1921年)作曲者：ジェレマイア・インガルス(Jeremiah Ingalls,1764年-1828年)1, 2, 3절 1。 마시로키 후지노네 미도리노..

커피 한 잔의 여유 喫茶店の片隅で~ 찻집의 한 구석에서 "커피 한 잔의 여유"와~ 킻사텐노 카타스미 데

なみだの花 祝峰三枝子 (台: 雨夜花) 作曲遠藤実 なみだの花 ~1~ 이별의 눈물을 당신의 가슴에 뚝~ 떨어뜨리며 이별을 고했어요 추억이 없는 달밤의 오솔길 나를 부르는 눈물의 꽃이어 ~2~ 눈물의 꽃에서도 추위를 견디어 가련한 생명을 내일로 잇네 내일에 꿈따위 당신도 없어요 까닭없이 쓸쓸한 이내 마음 ~3~ 나는 울어도 마음이 불타 올라 지금도 좋아요 사랑합니다 당신과 헤어질 몸이었다면 만나지 않았음 좋았을 것을, 그 때 그날 밤 雨(あめ)の夜(よ)の花(はな) - 渡辺はま子 雨夜花(ウやホエイ) 台語作詞：周添旺 作曲：鄧雨賢 https://www.youtube.com/watch?v=nNTeR49KLhw 雨の降る夜に咲いてる花は 비가 내리는 밤에 피어 있는 꽃은 濡れて揺られて ほろほろ落ちる 젖어서 흔들리며 나폴나..

ふたり 雨 / 唄. 水森かおり 빗속의 두사람 (ふたり雨 ) ~~~| 演歌 └── ********************************************************************************************** 출생 이름 大出 弓紀子오오데 유기코 출생 1973 년 8 월 31 일 출신지 도쿄도 키타구東京都北区 학력 죠사이대학 여자 단기대학부 졸업 城西大学女子短期大学部卒業 장르 엔카 직업 가수 활동 기간 1995 년 - 라벨 성우 사무실 나가라 프로덕션 나는 가끔 나의 연애주제가 가사와 선율에 젖어들곤 하는데 초로(初老)의 한없는 주책은 언제나 제멋대로 환상을 그려내곤 한답니다. 가성(歌聲)이 시원하고 달콤하면서도 촉촉히 젖어드는 애조띈 사랑의 절절함이 묻어나..