사람이 사는 곳엔 사랑이 있다.

香林坊ブルース　西田佐知子 長町武家屋敷跡石川県金沢市長町(東横イン金沢兼六園香林坊から徒歩3分) https://www.youtube.com/watch?v=k8t85e92NUY  西田佐知子 「香林坊ブルース」니시다 사치코 /고우린보우 부루스作詞：水木かおる　作曲：藤原秀行　編曲：伊部晴美 発売日　1967年10月5日 https://www.youtube.com/watch?v=NHkQ8ffiN7o 西田佐知子さんの、しっとりとした、情感の漂う歌声を、お楽しみいただければ幸いです。なお、映像の中に出てくる「二重の虹」について調べてみましたので、ご参考までに記させていただきます。写真の左側のクッキリした虹が「主虹（しゅこう）」、右側の、うっすらした虹は「副虹（ふくこう）」または「２次の虹」と呼ばれるそうです。主虹は、外側から、赤・橙・黄・緑・青・藍・紫の順番になります..

ひとり     長良川    /   水森     かおり                                                                        히토리 나ㅇ가라가와 /미즈모리 카오리https://www.youtube.com/watch?v=vXW2NTACZYM                        소라와     하레테모  고코로가  사무이                   空は  晴れても   心が    寒い                         하늘은    맑아도       마음은    추워요                          오ㄴ나   히토리노     마요이    타비                   おんな 一人の   まよい   旅           ..

류지미 2023. 3. 24. 19:40 北陸ひとり旅-水森かおり作詞・仁井谷俊也     作曲・弦 哲也 https://www.youtube.com/watch?v=l4BKGqAXU9E  □ 北陸ひとり旅(호쿠리쿠 히토리타비)- 호쿠리쿠 홀로 여행* 미즈모리 카오리(水森かおり)北へ行こうか それとも西か(키타에 이코우카 소레토모 니시카)북쪽으로 갈까 아니면 서쪽으로 갈까どちらにしても 寒い胸(도치라니시테모 사무이 무네)어디라고해도 차가운 마음北陸・おんなの ひとり旅(호쿠리쿠 온나노 히토리타비)호쿠리쿠 여자의 홀로 여행列車に揺られ 書く手紙(렛샤니 유라레 카쿠 테가미)열차에 흔들려 쓰는 편지別れは決めた はずなのに(와카레와 키메타 하즈나노니)이별은 정해진 것인데書きだす言葉が 見つかりません…(카키다스 고토바ㅇ가 미츠카리마셍)쓰..

思案橋ブルースー水森かおりhttps://www.youtube.com/watch?v=lLCA-lGwK08  思案橋ブルース 西田佐知子https://www.youtube.com/watch?v=CODpMvfNZt0   『思案橋ブルース』（しあんばし - ）は1968年(昭和43年)4月25日に発売された、ムード歌謡グループ中井昭・高橋勝とコロラティーノのデビューシングルにして、唯一のヒット作。  哭いているような　長崎の街울고 있는 듯한 나가사키의 거리雨に打たれて　ながれた비를 맞으며 떠돌았던ふたつの心は두 사람의 마음은かえらないかえらない　無情の雨よ돌아갈 수 없어 돌아갈 수 없는 무정한 비여ああ長崎　思案橋ブルース아아 나가사키 시안바시 부르스   呼んでくれるな　俺のなまえを부르지 말아 나의 이름을もどりはしないさ　昔の돌아갈 수 없는 거야 예전..

류지미 2023. 3. 17. 07:14 都はるみ 1984 은퇴공연 중에서 하루미 히트곡 공연[1]https://www.youtube.com/watch?v=3MFvFefRAzw  하루미 히트곡 공연[2]https://www.youtube.com/watch?v=DDmokk9vTUQ  하루미 히트곡 공연[3]https://www.youtube.com/watch?v=0IcW5YVdpxw    大阪しぐれ(오오사카시구레)夫婦坂 (메오토자카)好きに なった人(스키니낫타히토)   일본 하늘에 뜬 성주의 별(星州の 星)  일본 여성 엔카가수(演歌 歌手) 쌍두마차를 든다면*미조라 히바리( 美空ひばり,1937년 5월 29일 ~ 1989년 6월 24일)와*미야코 하루미( 都はるみ, 1948년 2월 22일 ~ )를 들 것이다...

류지미 2023. 3. 6. 07:29 宗右衛門町（そうえもんちょう）ブルースSouemoncyou Blues (宗右衛門町ブルース)昭和47年の曲平和勝次とダークホース宗右衛門町（そうえもんちょう）は、大阪府大阪市中央区の町名。https://www.youtube.com/watch?v=gvmmG307y8c 宗右衛門町ブルース(소우에몬쵸-부루-스)作詞：平和勝次    作曲：山路進一 1きっと 来てねと  泣いていた키 ㅊ토 키테네토 나이테이타반드시 돌아와달라며 울던かわいい あの娘は  うぶなのか카와이이 아노코와 우부나노카사랑스러운 그녀는 순진한 걸까なぜに 泣かすか  宗右衛門町よ나제니 나카스카 소-에몬쵸-요어째서 날 울리나, 소에몬쵸여さよなら さよなら  又 来る日まで사요나라 사요나라 마타 쿠루히마데안녕히, 다시 올 때까지 안녕히涙を ふ..

류지미 2023. 2. 14. 12:29 Japanese folk song | 叙情歌 | English cover | JOJOUKA＃2　The Last Rose of Summer ～庭の千草～https://www.youtube.com/watch?v=HLdNq5eYU7U原曲：庭の千草作詞：トーマス・ムーア 作曲：アイルランド民謡 「庭の千草」” The Last Rose of Summer”は、アイルランド民謡ながら、小学唱歌として明治時代から日本語で広く親しまれている。Aimee Blackschleger とteaによるアンサンブルが印象的。Vo ：Aimee Blackschleger & teaGt：伊藤ハルトシProgramming：時枝弘編曲：時枝弘 Members: tea & Aimee Blackschleger - VocalsHaru..

[김지룡의 놀자 일본어] 보통 일본의 전통의상이라고 생각하는 '키모노(きもの，着物)'는 원래 '키르(きる，着る，입다)'와 '모노(もの，物，물건)'가 합쳐진 말로 그냥 '입는 물건' 즉 '옷'이라는 뜻이었다. 그러다 서양의 문물이 들어오면서 '전통 의상'이라는 뜻으로도 사용되게 되었다. 하지만 정식으로는 일본의 전통의상은 '와후쿠(わふく，和服)'라고 부른다. '와(わ，和)'는 일본의 것을 의미하는 접두어다. '와쇼쿠(わしょく，和食)'는 '전통 일본 음식'， '와센(わせん，和船)'은 '일본의 전통 목조배'를 뜻하는 식이다. 사전에서도 일본어를 의미할 때 '와(わ， 和)'를 사용한다. '영일사전'은 '에이와지텐(えいわじてん， 英和辭典)'이고 '일영사전'은 '와에이지텐(わえいじてん，和英?典)'이라고 한다. '와..

昴 (すばる/ subaru/ 昴星/ 묘성) 昴 (谷村新司の曲) 묘성 (昴星)은 황소자리의 플레이아데스 성단에서 가장 밝은 6~7개의 별을 가리키며 육련성(六連星)이라고도 한다 *겨울 밤하늘에서 볼 수 있는 별자리는 황소자리, 오리온자리, 쌍둥이자리, 마차부자리,큰개자리, 작은개자리 등이 있으며 특히, 황소자리에 수백개의 별들이 모여 있는 플레이아데스성단(Pleiades cluster, M45, NGC1432)은 약 410광년 거리에 지름이 15광년 크기인데 별들이 좀스럽게 모여 있어서 우리 나라에서는 좀생이별이라고 불린다. 동양에서는 전통적으로 28수가 방위에 따라 4가지 신령한 동물의 형상을 이루고 있다고 여겼다. 묘성(昴星)은 그 중에서 서방 백호(白虎)에 속하는 일곱 별자리 가운데 넷째 별자리이다...

仰げば尊し『二十四の瞳』 映画『二十四の瞳』オリジナル(오리지날)予告編（橋口亮輔監督） 1954年9月15日 https://www.youtube.com/watch?v=8WK1AnQmmPQ Twenty-Four Eyes (Keisuke Kinoshita, 1954) 二十四の瞳, Nijū-shi no Hitomi https://www.youtube.com/watch?v=a-N-E6MBtlE