사람이 사는 곳엔 사랑이 있다.

사랑은 붉은 장미~My Love Is Like A Red Red RoseClassic Scottish song set to a poem by Robert Burns~~~Hee G Ryu 의역 ~~~  My Love is like a red red roseThat's newly sprung in JuneMy Love is like the melodyThat's sweetly played in tune.내 사랑은 붉디붉은 장미 같아라6월에 갓 피어난 붉은 장미로다.내 사랑은 감미로운 멜로디 같아라곡조 따라 달콤하게 불리는 노래 As fair art thou, my bonnie lassSo deep in love am lAnd I will love thee still, my dearTill all the se..

사랑아 유월의 태양처럼 붉게 타오르라 내 사랑은 붉은 장미~  내 사랑은 붉은 장미 Classic Scottish song set to a poem by Robert Burns  낭만주의 운동의 선구자인 로버트 번즈(Robert Burns, 1759-1796)는스코틀랜드에서 아주 가난한 농사꾼의  일곱 남매중 장남으로 태어나 어렸을 때부터 어른 한 사람의 노동력을 감당해야  했기에 공부할 처지가 아니어서 아버지를 통한 것과 독학이 학력의 전부였으니 거의 무학입니다.  어렸을 때부터 고된 일을 하면서 일찍 몸이 망가져  한평생 병골로 살았다 합니다.그래서인지  한평생 우울증을 끼고 살았으며  꾸부정한 등으로 평생 살았던 것도 어릴때의 과도한 노동탓이었다 합니다. 번즈는 불운이 겹쳐 지치고 파산한  상태에서..

이미자 - 춘천댁 사공 (1969) 배동욱:작사／백영호:작곡 실안개 소리없이 흘리는 소양강에 조각배 띄워놓고 미련을 싣고 춘천댁 사공이 꽃각시 사공이 한사코 오마던 그님을 기다리네 떠나간 님을 사랑합니다 사랑합니다 춘천댁 사공 https://www.youtube.com/watch?v=VSWzU7E74aU 흰구름 정처없이 떠도는 호수위에 꽃잎을 뿌려놓고 사연을 싣고 춘천댁 사공이 꽃각시 사공이 사십리 물길에 추억을 새겨보네 떠나간 님을 사랑합니다 사랑합니다 춘천댁 사공 소양강(昭陽江;길이 169.75㎞) 대한민국 강원도 금강군 이포리 (현 인제군 서화면), 서화면의 북쪽 무산(巫山)에서 발원하여 인제읍 합강리에 흘러드는 서화천은 남서류하면서 설악산의 북천(北川)· 방천(芳川), 계방산의 내린천(內麟川) 등..

꽃파는 처녀, 卖花姑娘, 花売る乙女 주제가인 《꽃파는 처녀》와 《해마다 봄이 오면》,《혁명의 꽃씨앗을 뿌려간다네》,《사랑하는 오빠와 우리 삼형제》 등을 비롯한 근 40 편의 노래들은 북한 인민들이 사랑하는 명곡들이며 대중속에서 친숙하게 불리고 있다. 赤诚开出幸福花—朝鲜..

春风吹绿山冈 春风吹绿山冈 -- 朝鲜影片 /  歌剧《卖花姑娘》选曲 （中文字幕） 佚名 译词  薛范 译配   혁명의 꽃씨앗을 뿌려간다네革命の種を撒きに行く방창:김광숙  해마다 봄이오면 산과 들에는아름다운 꽃들이 피어나건만나라 잃고 봄도 없는 우리들에겐언제 가면 가슴속에 꽃이 피려나  音楽ファイル †　http://dprkmusic.dip.jp/h07.mp3   눈서리와 찬바람이 사납다해도봄과 함께 피는 꽃을 어이 막으랴은혜로운 태양이 빛을 뿌리니혁명의 붉은 꽃이 만발해가네   은혜로운 태양이 빛을 뿌리니혁명의 붉은 꽃이 만발해가네   《卖花姑娘》终曲Flower Girl -- Finale  해마다 봄이 오면   해마다 봄이 오면 산과 들에는아름다운 꽃들이 피여나건만나라잃고 봄도 없는 우리들에겐언제 가면 가슴속에 꽃..

卖花姑娘  选曲꽃파는 처녀, 卖花姑娘, 花売る乙女 조선민주주의인민공화국에서 5대혁명가극 중 하나이며, 《피바다》, 《한 자위단원의 운명》과 함께 3대 혁명대작이라고도 한다.문화대혁명(1966-76) 당시 중국인들은 의식주가  어려운데다 문화의 기근에 허덕이기 까지  했다. 이 때 조선영화와 연극은  중국 수억 인구들과 함께 생활하게 되었으며 가는 곳마다 심지어 화장실에서까지도 사람들은  조선영화를 두고 이야기를 나누었다고 한다.  영화속  꽃파는 처녀 일가의 운명은 사람들의 마음을 울리였으며 눈물없이는 볼수없는 정절과 음악선률은 《꽃파는 처녀》가 명작영화로 사람들의 기억속에 오래동안 깊은 감동과 감명을 받게 하였다. 지난 세기 70년대 《꽃파는 처녀》는 중문으로 번역되여 중국에서 상영되기 시작하였는데 반..

꽃 파는 처녀 主題曲 꽃파는 처녀 (卖花姑娘, The Flower Girl, 花売る乙女) 조선민주주의인민공화국에서 5대혁명가극 중 하나이며, 《피바다》, 《한 자위단원의 운명》과 함께 3대 혁명대작이라고도 한다. 1920년대와 1930년대 초를 배경으로, 가난하고 순박한 처녀 꽃분이가 주인공이다. 꽃분이가 어머니의 병을 고치기 위해 온갖 천대와 모욕을 받으면서도 꽃을 꺾어 파는 눈물겨운 생활을 하다가 현실에 절망하고 혁명의 길로 나서게 된다는 이야기다. 예전 북한 1원짜리 지폐의 모델 중 하나가 〈꽃 파는 처녀〉의 한 장면일 정도로 북한이 신성시하며 떠받드는 작품이다. 1930년 김일성이 직접 대본을 썼고, 1972년 김정일의 지도하에 혁명가극으로 각색되어 재창작되었다는 작품이기 때문이다. 朝鲜歌剧 《卖..

꽃 파는 처녀 피바다 악극단의 대표작  by  커버 > 작가명 클릭">이자까야   Jan 15. 2020  音楽ファイル †http://dprkmusic.dip.jp/kk01.mp3    꽃 사시오 꽃 사시오 어여쁜 빨간꽃　향기롭고 빛갈고운 아름다운 빨간꽃  　 앓는 엄마 약 구하려 정성담아 가꾼꽃   꽃 사시오 꽃 사시오 이꽃 이꽃 빨간꽃        　산기슭에 곱게 피는 아름다운 진달래　산기슭에 피여 나는 연분홍빛 살구꽃  　꽃 사시오 꽃 사시오 이 꽃을 사시면　설음많은 가슴에도 새 봄빛이 안겨요    북경에서 북한 피바다 예술단의 [꽃파는 처녀]를 본적이 있다. ( 피바다 예술단 이름을  중국에선  血海 歌劇團 이라고 부른다.) 제목 ;  [꽃 파는 처녀]  시대 배경 : 1920 -30년대 ..

혁명영화 『조선의 별』 혁명영화 『조선의 별』은 1980년에서 1987년까지에 걸쳐, 북한 영화계의 핵심인력들이 결집되어 있는 「백두산창작단」에서 제작되었습니다. 총서 『불멸의 력사』가 「4.15문학창작단」에서 창작되는 것처럼, 혁명영화 『조선의 별』은 「백두산창작단」에서 ..

조선의 별 朝鮮の星 (不滅の革命頌歌)作詞,作曲：キム・ヒョク(김혁) https://www.youtube.com/watch?v=fR5npQX2ImI 〈조선의 별〉은 일제 강점기인 1928년 10월에 시인 김혁이 김일성을 위한 시를 짓고 여기에 곡조까지 붙인 노래이다. 10대 시절부터 지린에서 공산주의 청년 운동에 뛰어든 김일성에게는 김혁과 차광수 등의 동지가 있었다. 이들은 당시 김성주라는 본명을 사용하던 김일성을 '한별'이라고 부르면서 지도자로 옹립하였고, 김일성에 대한 흠모의 마음을 표현한 이 노래를 창작하고 널리 보급하기로 했다. 이때 김일성은 자신을 별에 비기고 노래까지 짓는다며 동료들을 꾸짖었다. "조선의 밤하늘에 새별이 솟아/ 삼천리 강산을 밝게도 비치네"로 시작되는 가사는 짓밟힌 조선에도 동이 ..