전체 글 12247

ひとり長良川 水森かおり

ひとり長良川 水森かおり 【本人歌唱・出演】-YouTube.mp4 히토리 나ㅇ가라가와 /미즈모리 카오리 ひとり 長良川 / 水森 かおり 소라와 하레테모 고코로가 사무이 空は 晴れても 心が 寒い 하늘은 맑아도 마음은 추워요 오ㄴ나 히토리노 마요이 타비 おんな 一人の まよい 旅 여자 홀로 정처없는 여행 *구죠오 하치망 도오바야시 *郡上 八幡 遠囃子 * 아련한 북장단소리 오모카ㅇ게 다케오 다키시메테 面影 だけを 抱きしめて 그리운 모습만을 끌어안고 유케바 미나모니 우카부 카오 行けば 水面に 浮かぶ 顔 거닐면 물위에 떠오르는 얼굴 코이노 미레ㅇ카 ... 나ㅇ가라가와 恋の未練か... *長良川 사랑의 미련인가 ... * * 郡上八幡 = 岐阜県 郡上市 八幡町의 別名으로 郡上踊로 알려진 奥美濃의 中心地이며, 이곳에 郡上八幡城..

Japanese Arts 2020.06.26

ひとり薩摩路-水森かおり

ひとり薩摩路-水森かおり 作詞 : 下地亞記子 作曲 : 弦 哲 也 歌手 : 水森かおり. 作詞:下地亜記子 春は桜の 薩摩路を 行けば涙が こぼれます 봄은 벚꽃 사츠마지를 가면은 눈물이 넘쳐 흘러내려요 あなたを忘れる 旅なのに いつまで未練に 泣くのでしょうか 당신을 잊으려는 여행인데 언제까지 미련에 울어야 하나요 ここは 出水の 鶴の里 頬を濡らして 雨が降る 여기는 이즈미의 학마을 뺨을 적시는 비가 내려요 待つか奪うか 別れるか 雲の流れに 聞いてみる 기다릴까 가질까 헤어질까 흐르는 구름에 물어보네요 心にしまった 恋ならば 誰にも邪魔など されないでしょう 마음에 끝냈던 사랑이라면 누구에도 방해따위 끼치지 않을게요 ひとり 指宿 枕崎 波が想い出 つれてくる 나 홀로 이부스키 마쿠라자키 파도가 추억을 불러오네요 秋は紅葉の 薩摩路へ ふた..

Japanese Arts 2020.06.26

安芸の宮島 -水森かおり

安芸の宮島 -水森かおり 作詞・仁井谷俊也 / 作曲・弦 哲也 1. 히도리데 타비수루 온나노 세나카 ひとりで 旅する おんなの 背中 혼자서 여행하는 여자의 등뒤가 나이테 이루요니 미에마스카 泣いて いるよに 見えますか 우는것 처럼 보이십니까 아나타오 돈나니 아이시테모 あなたを どんなに 愛しても 당신을 아무리 사랑을해도 이츠카 고코로노 스레치가이 いつか こころの すれ違い 언젠가 마음이 엇갈려 아키노 미야지마 슈이로노 *도리이 安芸の 宮島 朱色の 鳥居 ... 의 주황색의 * 무네노 이타미오 와카ㅊ테 호시이... 胸の 痛みを わかって 欲しい… 가슴의 아픈속을 아셨으면 좋겠어요... 2. 간지테 아미시타 아나타와 이츠모 感じて いました あなたは いつも 느끼곤 있었어요 당신은 언제나 아이노 하자마데 유레테이타 愛の 狭間(..

Japanese Arts 2020.06.25