사람이 사는 곳엔 사랑이 있다.

ふるさとのはなしをしよう 三善英史作詞/伊野上のぼる　作曲/キダタローhttps://www.youtube.com/watch?v=qAveyb6SMUs  1.砂山に騒ぐ 潮風스나야마니 사와ㅇ구 시오카제모래 언덕에 몰아치는 바다바람鰹舟入る 浜辺の가츠오후네 하이루 하마베노가다랑어 배 들어오는 해변의夕焼けが海を いろとる유우야케ㅇ가 우미오 이로토루저녁 노을이 바다를 물들이네きみの知らない 僕のふるさと키미노 시라나이 보쿠노 후루사토그대가 모르는 나의고향ふるさとの はなしをしよう후루사토노 하나시오 시요우고향 이야기를 할까요 鰹가물치 견 ; 일본에서는  가다랑어 를 가리킨다潮風 : 바닷바람, 갯바람2.鳴る花火 ならぶ夜店に나루하나비 나라부요미세니불꽃 놀이와 늘어선 야시장縁日の町の ともしび엔니치노 마치노 토모시비神佛斎日 거리의 등불下町..

【恋しぐれ】水森かおり//日文/漢譯/中譯https://www.youtube.com/watch?v=YneluhjJBZs 作詞： 麻こよみ  作曲： 徳久広司    唄 ： 水森かおり.  1.아메니 코보레루 하나비라ㅇ가 이츠카 나미다노 츠부니나루雨にこぼれる 花びらが いつか涙の つぶになる비에 떨어지는 꽃잎은 어느새 눈물로 방울이 맺혀요코노마마코코데 코노마치데 아나타오 마ㅊ테 이이노데쇼우카このままここで この町で あなたを待って いいのでしょうか이대로 여기 이 마을에서 당신을 기다려도 괜찮을까요코코로보소사니 유레루타비 무네니후루후루 코누카아메心細さに 揺れるたび 胸に降る降る こぬか雨마음이 허전해서 흔들릴 때에 가슴에 부슬부슬 내리는 부슬비 2.카리테 네무ㅊ타 우데마쿠라 소레모이마데와 토오이 유메かりて眠った 腕枕 それも今では ..

大阪暮色 / 水森かおり大阪暮色 S.60水森 かおり 원창 가수 桂 銀淑大阪暮色～唄 桂 銀淑 (韓国出身の女性トロット歌手、演歌歌手である。多くの音楽賞を受賞。)https://www.youtube.com/watch?v=uprOWGWMLgk 作詞者名 浜圭介 作曲者名 浜圭介 니시비데 야케타 타타미노 우에 西陽でやけたたゝみの上 석양에 그으른 다다미바닥에  아노히토가 구레타 카빙 あの人がくれた花瓶 그 사람이 선물 준 꽃병 와카레타히카라 하나모 가자라즈니 別離た日から花も飾らずに 헤어진 날부터 꽃도 버려놓고  사비시쿠 오이테아루 淋しくおいてある 쓸쓸히 놓여 있네  ※아노 히토가 수키야넹 구루우호도 수키야넹 ※あの人が好きやねんくるうほど好きやねん ※ 그 대가 좋아요 미치도록 좋아요  기타노 신지니 아메가 후리마수 北の新地に雨が降..