Scottish Tartan , Kilt & Bag Pipes

스코틀랜드의 타탄(Tartan)과 전통 의상 킬트(Kilt)

 

스코틀랜드 지역에서 남자들은 체크무늬(Tatan) 직물로 만든 킬트(Kilt) 라는 치마를 입는다.

 

타탄(Tartan) 은 스코틀랜드의 상징적인 패턴이고 킬트(Kilt) 는 스코틀랜드 전통 의상이다.

 

타탄(Tatan)이라고 불리는 체크(격자)무늬 직물에 세로 주름을 잡은 무릎 길이의 치마형 의상인 킬트(Kilt)는

의례적인 행사가 있을 경우 영국군의 스코틀랜드 연대가 입고,

보통 시민들은 결혼식과 약혼식, 하일랜드 게임(Highland Games)같은 전통 축제 때 입는다.

 

 

King Charles is regal in a favourite kilt in the Prince Charles Edward Stuart tartan as he stands guard over the Queen's coffin in Edinburgh

 

챨스 왕이 에딘버러에 안치된 여왕의 관을 지킬 때

챨스 에드워드 스튜어트 왕자 타탄의 선호하는 킬트를 입은 왕다운 모습.

 

• King Charles wore the Prince Charles Edward Stuart tartan for tonight's vigil
• 챨스 왕은 9월 12일 밤샘 지킴이 동안 챨스 애드워드 스튜어트 왕자의 타탄을 입었다.
• The tartan is one of a number worn by the King and has ties to the Royal Family
• 왕이 입은 타탄은 은 여러 가지중 하나이며 왕실가족과의 연대를 지니고 있다.
• King Charles has worn the kilt on a number of occasions over the years
• 챨스 왕은 오랜 세월 여러 행사에서 킬트를 착용해 왔다.

 

+9

View gallery

 

King Charles donned one of his favourite tartans as he joined his siblings to stand vigil around their mother's coffin in Edinburgh this evening. The King sported a kilt in the Prince Charles Edward Stewart tartan for the solemn ceremony, pictured

챨스 왕은 9월 12일 밤 에딘버러에서 어머니의 관을 지키기 위하여 형제들과 함께할 때 선호하는 타탄 옷을

입었다. 왕은 엄숙한 의식을 위해 챨스 에드워드 스튜어트 왕자 때의 타탄 킬트를 자랑스럽게 입었다.

 

+9

View gallery

 

Prince of Tartan! The Duke of Rothsay - aka Prince Charles - dons the family's official tartan as he arrived at the Castle of Mey in Caithness

타탄 왕자! 챨스 왕자로 알려진-로스세이 공작은 캐이스니스 메이 성에 도착했을 때 집안의 공식적인 타탄을 입다.

 

************************************************************************************************************

 

Satirical caricature of continental European women curious about kilted Scottish soldiers, ca. 1815

<*satirical [sətírikəl, -ik] 풍자적인, 비꼬는, 빈정대는 a satirical poem 풍자시.

 

킬트 복장을 한 스코틀랜드 군인들에 대한 유럽 대륙 여인들의 호기심을 빗댄 풍자만화

 

*********************************************************************************************************************************

 

The More Kilts~, The More Jokes~

킬트를 알면 알수록 더 많은 죠크가...

 

 

Tartan Army

As you have known,

The Tartan Army is a name given to "Fans of the Scotland national football team"

'타탄 아미'는 스코틀랜드 국가 축구팀 팬들에게 주어진 이름이다.

 

........................................................................................................................................................................................................................................................

 

 

Three scotswomen are walking home at night (they are neighbours) and find a scotsman passed out partially under a wagon. * pass out 죽다 , 내놓다, 기절하다

 

이웃들인 세사람의 스콭츠 부인들이 밤에 집으로 가고 있었는데 마차아래에는 의식을 잃고 반 죽은 스콭츠 남정네가 한 사람 있었다.

 

His upper body is under the wagon and they can't see who he is; however, they would like to help him get home.

 

그의 상체는 사륜마차 밑에 있어서 누구인지 볼 수가 없었지만 부인들은 그 남자를 집으로 갈 수 있게 돕기로 하였다.

 

The first woman looks under his kilt and says, "It's not my husband".

The second woman looks under his kilt and says, It's not my husband".

The third woman looks under his kilt and says, "Why he's not even from our village!"

 

첫째 여성, 그의 킬트 아래를 보고 말하기를~ "그거 내 남편 아냐"

둘째 여성, 그의 킬트 아래를 보고 말하기를~ "그거 내 남편 아냐"

세째 여성, 그의 킬트 아래를 보고 말하기를~ "이 사람 우리 마을 사람 아니자나!"

 

 

Massed Pipes & Drums parade through Deeside town to start the Ballater Highland Games 2018

https://www.youtube.com/watch?v=rpBw0oCO4C8&t=304s 

Braemar Media

Braemar Media

313K subscribers

 

The massed pipes & drums march through Ballater in Royal Deeside, Scotland, to start the 2018 Ballater Highland Games.
The parade is led by Drum Major Ian Esson and the bands were Ballater & District Pipe Band, Towie Pipe Band, Ellon & District RBL Pipe Band, Kintore Pipe Band and Dalhousie Pipe Band from Switzerland. (2 others to be confirmed) Drum Majors included Bert Summers, Bill Barclay, Derek Dean, Roland Stewart, Robert Brownfield, Fiona Glennie...
After the parade through the town to Monaltrie Park, Ballater, the flag is raised and the Drum Majors salute the games committee.

...............................................................................................................................................................................................................................................................

 

WHAT DOES A SCOTSMAN WEAR UNDER HIS KILT ?

'스코틀랜드 남자는 킬트 안에 무엇을 입나요?'

 

스코틀랜드를 여행하던 한 여성이 물었다.

'당신의 손은 따뜻합니까?'~스코틀랜드 남자가 물었다.

 

 

SCOTLAND THE BRAVE ⚡️ PIPES & DRUMS

https://www.youtube.com/watch?v=xqeYKf8tdsU