'세상에서 방황할 때'

'세상에서 방황할 때(안철호詞,曲)' - 김상준 목사 찬양드림, When I Wandered in My Secular Life

1,115,737 views

Feb 20, 2020

https://www.youtube.com/watch?v=qDIgWm6b2NQ 

작사작곡 : 안철호 목사
찬양드림 : 김상준 목사, 010-7644-0650
편곡 : 김정혁
영어번역 : 김예성(씨뿌리는사람들)

 

(로마서/ROMANS 6:6) 우리가 알거니와 우리의 옛 사람이 예수와 함께 십자가에 못 박힌 것은, 죄의 몸이 죽어 다시는 우리가 죄에게 종노릇 하지 아니하려 함이니라.

For we know that our old self was crucified with him so that the body of sin might be done away with, that we should no longer be slaves to sin.

(가사) ------------------------------------------------

1
세상에서 방황할 때 나 주님을 몰랐네
내 맘대로 고집하며 온갖 죄를 저질렀네
예수여 이 죄인도 용서받을 수 있나요?
벌레만도 못한 내가 용서받을 수 있나요?

I did not know the Lord when I wandered in my secular life
I have committed all sins while stubbornly sticking to my own choice
O, Jesus Christ, can this sinner be forgiven?
Can I be forgiven, even less than insignificant worms?

2
많은 사람 찾아와서 나의 친구가 되어도
병든 몸과 상한 마음 위로받지 못했다오
예수여 이 죄인을 불쌍히 여겨주소서
의지할 곳 없는 이 몸 위로받기 원합니다

Many people came to visit me and become my friend,
but I had not received my sick body and broken heart from them
O, Jesus Christ, have mercy on this sinner
Now, this body without trust, wants to be comforted

3
이 죄인의 애통함을 예수께서 들으셨네
못 자국난 사랑의 손 나를 어루만지셨네
내 주여 이 죄인이 다시 눈물 흘립니다
오 내 주여 나 이제는 아무 걱정 없습니다

At last, Jesus heard the sadness of this sinner
The nailed hand of love touched and comforted me
O, Lord, I am so moved. So this sinner weeps again
O, God the Son, Now I have nothing to worry about

4
내 모든 죄, 무거운 짐, 이젠 모두 다 벗었네
우리 주님 예수께서 나와 함께 계신다오
내 주여 이 죄인이 무한 감사드립니다
나의 몸과 영혼까지 주를 위해 바칩니다

All my sins, heavy burdens, Now it's all settled
O, Jesus Christ, my Lord, is always with me
My Lord, this sinner give You unlimited thanks
From now on I will sacrifice my body and soul to Him

 

 

 

세상에서방황할때-강수정

1,364,717 views1.3M views

Dec 15, 2014

https://www.youtube.com/watch?v=K5jHV_zDpLk