마음의 허리를

마음의 허리를 동이라

 

우리는 이 세상에 태어나 어릴 때부터 참된 사람되라고 사랑받고 교육받고 양육되며 자랐고 그리 살았다.

사람의 인격, 사람의 참 모습에 완성이란 것이 있다면 그것을 지향하는 것이 인생일 터이다.

그러나 인간은 그 지향점을 향하여 가다가 자신도 모르는 어느날 하늘로 호출되고 만다.

완전한 사람이 되기 전에, ㅎ완전하게 철이 들기도 전에...

그래서 사람은 미완의 존재, 불완전한 존재인가.

 

아무리 공부하고 배워도 세상엔 모르는 것들이 무한정 널려 있으니 기실 사람은 누구나 무식투성이 , 무지 덩어리다.

겸손(謙遜)해야하는 이유다.

너 자신을 알라.

 

겸손은 인간의 영원한 사람됨이다

겸손은 인간의 영원한 미덕이다.

 

​베드로전서 5장 (Peter 5:5-6)

5. 젊은 자들아 이와 같이 장로들에게 순종하고 다 서로 겸손으로 허리를 동이라 하나님은 교만한 자를 대적하시되 겸손한 자들에게는 은혜를 주시느니라

Young men, in the same way be submissive to those who are older. All of you, clothe yourselves with humility toward one another, because, "God opposes the proud but gives grace to the humble."

 

6. 그러므로 하나님의 능하신 손 아래에서 겸손하라 때가 되면 너희를 높이시리라

Humble yourselves, therefore, under Gods mighty hand, that he may lift you up in due time.

 

*겸손으로 '허리를 동이라' 는 말은 '옷을 입다'란 뜻이다. 주인의 시중을 들기 위해 앞치마를 두르는 것이다.

 

베드로전서 1장 (Peter 1:13-16)

13.그러므로 너희 마음의 허리를 동이고 근신하여 예수 그리스도께서 나타나실 때에 너희에게 가져다 주실 은혜를 온전히 바랄지어다

Therefore, preparing your minds for action, and being self-disciplined, set your hope completely on the grace that will be brought to you at the revelation of Jesus Christ.

 

14.너희가 순종하는 자식처럼 전에 알지 못할 때에 따르던 너희 사욕을 본받지 말고

As obedient children, do not be conformed to the passions of your former ignorance,

 

15.오직 너희를 부르신 거룩한 이처럼 너희도 모든 행실에 거룩한 자가 되라

but as he who called you is holy, you also be holy in all your conduct,

16 since it is written, “You shall be holy, for I am holy.”

 

“마음으로 허리를 동이라”는 말씀은 ‘모든 상황에서 즉각 행동할 수 있도록 성령에 의기충천한 마음의 상태를 보호하며, 이를 끊임없이 유지시켜 가라’는 것을 의미할 것이다. "Therefore,with minds that are alert and fully sober" "Wherefore gird up the loins of your mind,"

 

마음(heart)

마음(heart)의 헬라어는 ‘카르디아 καρδια cardia’이며, 이의 어원은 ‘깊은 생각’을 의미한다.

이처럼 성서적 의미의 마음이란 우리의 삶을 지배하는 영적인 처소이며, 하나님께서 역사하시는 장소인 것이다(창 6:5,삼상 16:7중심, 렘 31:33,32:40, 살전 2:17, 막 7:6, 눅 16:15, 롬 8:27, 갈 4:6, 벧전 1:22).

또한, 윤리적 태도 및 행위가 결정되는 곳이기도 하다.

 

Jeremiah 17:9

‘만물보다 거짓되고 심히 부패한 것은 마음이라 누가 능히 이를 알리요마는 ’(렘 17:9)

The heart is deceitful above all things, and it is incurable; who can know it? (Jer 17:9)

9 The heart is deceitful above all things, and desperately wicked: who can know it?

 

너희에게 새로운 마음을 주고 너희 속에 새로운 영을 넣어 주며, 너희 몸에서 돌같이 굳은 마음을 없애고 살갗처럼 부드러운 마음을 주며 (겔 36:26)

I will also give you a new heart, and a new spirit I will put within you; and I will take away the heart of stone out of your flesh, and I will give you a heart of flesh. (Ezek.36:26)

 

The Proverbs 4:23

'무릇 지킬만한 것보다 더욱 네 마음을 지키라 생명의 근원이 이에서 남이니라.'(잠 4:23)

More than all else, keep watch over your heart, since here are the wellsprings of life.

Keep your heart with all vigilance, for from it flow the springs of life.

Guard your heart above all else, for it is the source of life.