Japanese Arts

藤野とし恵/惚れて振られてまた惚れて류지미 2024. 1. 14. 04:59

Jimie 2024. 5. 20. 12:38

류지미 2024. 1. 14. 04:59

 

 

藤野とし恵/惚れて振られてまた惚れて

https://www.youtube.com/watch?v=ClT-j4TfBLA

 

Nov 2, 2010 #テイチク  

藤野とし恵の原点でもある "人生演歌" の王道。 人生を積み重ねた女性の心情を歌います。

 

http://www.teichiku.co.jp/teichiku/ar...

#藤野とし恵 #惚れて振られてまた惚れて #テイチク

 

藤野とし恵

惚れて振られてまた惚れて
作詞:麻こよみ
作曲:四方章人

苦労したなと 抱き寄せられて
夢を見ました 女の夢を
咲いてひと咲き 恋の花
三日(みっか)見ぬ間に 散る桜
惚れて振られて また惚れて
女の人生…泣き笑い

男心は 気まぐれ夜風
胸をかすめて ひらりと逃げる
散るも儚(はかな)い 恋の花
にじむ涙の うしろ影
惚れて振られて また惚れて
女の人生…泣き笑い

人の噂も 笑顔で耐える
弱音吐いたら なおさらつらい
いつか咲かせる 恋の花
ひとり見上げる 路地の月
惚れて振られて また惚れて
女の人生…泣き笑い

 
 
 
苦勞 したなと 抱き寄せられて 夢を 見ました 女の 夢を
고생 했군요 하며 껴 안겨서 꿈을 꾸었어요 여자의 꿈을

咲いて ひと咲き 戀の花 三日(みっか) 見ぬ間に 散る 櫻
피어서 한번 피는 사람의 꽃 사흘  보지 않는 동안에 지는 벗꽃

惚れて 振られて また 惚れて 女の 人生…泣き 笑い
반해서 차이고 또 반해 여자의 인생…울고  웃는

 
男 心は 氣まぐれ 夜風 胸を かすめて ひらりと 逃げる
남자는 변덕쟁이  밤바람 가슴을 감춰서 훌쩍 도망친다

散るも 儚(はかな)い 戀の花 にじむ 淚の うしろ影
지는 것도 덧 없는 사랑의 꽃 배이는 눈물위 뒤 그림자

惚れて 振られて また 惚れて 女の 人生…泣き 笑い
반해서 차이고 또 반해 여자의 인생…울고  웃는

 

 

人の 噂も 笑顔で 耐える 弱音 吐いたら なおさら つらい
사람의 헛 소문도 웃는 얼굴로 참는다 나약한 소리 토하면 더욱 더 괴롭다

いつか 咲かせる 戀の花 ひとり 見上げる 路地の 月
언젠가 피게하는 사랑의 꽃 혼자 올려보는 골목의 달

惚れて 振られて また 惚れて 女の 人生…泣き 笑い

반해서 차이고 또 반해 여자의 인생…울고  웃는

 

惚れて振られてまた惚れて ~ 藤野とし恵 【歌詞付き】

https://www.youtube.com/watch?v=evzQyV-yQPQ

 

 

 

'Japanese Arts' 카테고리의 다른 글

藤野とし恵 おんなの花ごよみ  (0) 2024.05.20
藤野とし恵/浅草情話  (0) 2024.05.20
藤野とし恵/男どき女どき  (0) 2024.05.20
藤野とし恵『女の流転』  (0) 2024.05.20
藤野とし恵 迎春花  (0) 2024.05.20