Korean Arts

港口의 靑春詩~

Jimie 2021. 1. 24. 02:44

주현미 5

 

주현미(周炫美)---港口의 靑春詩~

항구의 청춘시(港の青春詩)

1939년

작사 김운하(金雲河),  작곡 박시춘(朴是春), 노래 남인수(南仁樹)

 

 

 

1.

이별이 눈물이냐 눈물이 이별이냐
날씨개인 항구에 기적이 울면
뜻맞아 사권정이 뜻맞아 사권정이
원수로구나 아 -
차라리 마음 놓고 떠나 가거라

2.

청춘이 야속하냐 이몸이 미욱하냐
님도 떠난 부두에 쓰러져운들
빼앗긴 몸과 마음 빼앗긴 몸과 마음
어이 할소냐 아 -
차라리 속은 내가 놀림감 되마

3.

항구는 눈물이냐 눈물이 항구드냐
애처러운 물새만 구슬피 울면
파도에 실은 마음 파도에 실은 마음
갈 곳 어데냐 아 -
차라리 내가 혼자 잊어 버리마

 

주현미 - 항구의 청춘시.

가요무대 20140707

https://www.youtube.com/watch?v=TumVbTtQpuk

 

1.

이별이 눈물이냐 눈물이 이별이냐

날쌔 개인 항구에 기적이 울면

뜻 맞아 사귄 정이 뜻 맞아 사귄 정이

원수로구나

차라리 마음 놓고 떠나가거라

 

2.

사랑이 미련이냐 미련이 사랑이냐

어리석은 눈물에 하소연 한들

빼앗긴 몸과 마음 빼앗긴 몸과 마음

어이 할쏘냐

차라리 내가 먼저 잊어버리마

 

3.

청춘이 야속하냐 이 몸이 미욱하냐

님도 떠난 부두에 쓰러져 운들

내 차지 남은 것이 내 차지 남은 것이

상처뿐이면

차라리 속은 내가 놀림감되마

 

 

주현미 - 러브레터 & 항구의 청춘시~

 

 

1.

이별이 눈물이냐 눈물이 이별이냐
날씨개인 항구에 기적이 울면
뜻맞아 사권정이 뜻맞아 사권정이
원수로구나 아 -
차라리 마음 놓고 떠나 가거라

 

2.

청춘이 야속하냐 이몸이 미욱하냐
님도 떠난 부두에 쓰러져운들
빼앗긴 몸과 마음 빼앗긴 몸과 마음
어이 할소냐 아 -
차라리 속은 내가 놀림감 되마

 

 

주현미- 청춘등대

 1957

천봉작사 / 한복남작곡 / 손인호노래

 

 

 

 

'Korean Arts' 카테고리의 다른 글

나훈아(데뷔곡)천리길  (0) 2021.01.25
강촌에 살고싶네(江村で暮らしたいね)  (0) 2021.01.24
어제같은 이별  (0) 2021.01.24
잠깐만-짝사랑  (0) 2021.01.23
사랑의 흔적-내마음 별과같이  (0) 2021.01.23