Others...

尹, 44분간 영어연설 “세계 도처서 거짓 정보가 민주주의 위협”

Jimie 2023. 4. 28. 01:32

윤석열 대통령 한미동맹 70주년 미국 상하원 합동회의 연설 | 뉴스특보

https://www.youtube.com/watch?v=DA1KxKusFJw 

Apr 28, 2023 #채널A뉴스 #뉴스특보 #윤석열

 

윤석열 대통령 한미동맹 70주년 미국 상하원 합동회의 연설 - 한미동맹 70주년 미국 상하원 합동회의 연설- 존경하는 하원의장님, 부통령님, 상하원 의원 여러분과 내외 귀빈 여러분, 미국 시민 여러분. "자유 속에 잉태된 나라, 인간은 모두 평등하게 창조되었다는 신념에 의해 세워진 나라." 저는 지금 자유에 대한 확신, 동맹에 대한 신뢰, 새로운 미래를 열고자 하는 결의를 갖고 미국 국민 앞에 서 있습니다. 미 의회는 234년 동안 자유와 민주주의의 상징이었습니다. 미 헌법 정신을 구현하고 있는 바로 이곳에서 의원 여러분과 미국 국민 앞에 연설하게 되어 매우 기쁘게 생각합니다. 특히 '한미동맹 70주년 결의'를 채택해 저의 방문의 의미를 더욱 빛내주신 민주당과 공화당 양당 의원께도 깊은 감사의 말씀을 드립니다.

 

※자세한 내용은 채널A 뉴스특보 윤석열 대통령 미국 상하원 합동 연설에서 확인하실 수 있습니다.

 

 

 

尹, 44분간 영어연설 “세계 도처서 거짓 정보가 민주주의 위협”

입력 2023.04.28. 00:59업데이트 2023.04.28. 01:23
 
 
 
13
 
 

윤석열 대통령은 27일(현지 시각) 워싱턴DC 미 의회를 찾아 상하원 합동연설을 하며 “한미 동맹이 미래로 전진하는, 행동하는 동맹으로 거듭나야 한다”고 강조했다. 한국 대통령이 미 의회에서 연설을 한 건 2013년 박근혜 대통령 이후 10년 만이다. 이날 연설은 영어로 44분 정도 진행했다. 윤 대통령은 연설 중간에 자기가 미 의회에는 아이돌 그룹 BTS보다 먼저 왔다며 영어로 조크도 했다. 윤 대통령 연설에 의원석과 방청석에선 박수가 56번, 이 중 기립 박수는 23번 나왔다. 다음은 연설문 주요 내용.

미국을 국빈 방문 중인 윤석열 대통령이 27일 오전(현지 시각) 워싱턴DC 국회의사당에서 열린 미 상·하원 합동회의에서 연설하고 있다. /연합뉴스

저는 지금 자유에 대한 확신, 동맹에 대한 신뢰, 새로운 미래를 열고자 하는 결의를 갖고 미국 국민 앞에 서 있습니다. 여러분께서 어떤 진영에 계시든 간에, 저는 여러분이 대한민국 편에 서 계신다는 사실을 잘 알고 있습니다.

 

1950년 한반도는 자유주의와 공산 전체주의가 충돌하는 최전선이었습니다. 소련의 사주를 받은 북한의 기습 침략으로 한반도와 아시아의 평화가 위기에 빠졌습니다. 한반도에서 자유민주주의가 사라질 뻔한 절체절명의 순간, 미국은 이를 외면하지 않았습니다. 여기 계신 의원 여러분들의 가족과 친구 중에도 한국전 참전 용사 영웅들이 계실 것입니다. 대한민국은 우리와 함께 자유를 지켜낸 미국의 위대한 영웅들을 영원히 기억하겠습니다.

윤석열 대통령이 27일(현지시간) 워싱턴DC 미 국회의사당에서 상·하원 합동회의 연설을 하고 있다. /뉴시스

지금 우리의 민주주의는 위기에 직면해 있습니다. 민주주의는 자유와 인권을 보장하기 위한 공동체의 정치적 의사 결정 시스템입니다. 이러한 의사 결정은 진실과 자유로운 여론 형성에 기반해야 합니다. 세계 도처에서 허위 선동과 거짓 정보가 진실과 여론을 왜곡하여 민주주의를 위협하고 있습니다. 허위 선동과 거짓 정보로 대표되는 반지성주의는 민주주의를 위협할 뿐 아니라 법의 지배마저 흔들고 있습니다. 이들 전체주의 세력은 자유와 민주주의를 위협하고 부정하면서 마치 자신들이 민주주의 운동가, 인권 운동가인 양 정체를 숨기고 위장하는 경우가 대부분입니다. 우리는 이런 은폐와 위장에 속아서는 안 됩니다.

 

70여 년 전 대한민국의 자유를 위해 맺어진 한미 동맹은 이제 세계의 자유와 평화를 지키는 글로벌 동맹으로 발전했습니다. 대한민국은 국제사회에서 대한민국의 신장된 경제적 역량에 걸맞은 책임과 기여를 다할 것입니다. 이제 인류의 자유를 위해 대한민국이 국제사회와 힘을 모아 해야 할 일을 반드시 할 것입니다. 대한민국은 미국과 함께 미래로 나아갈 것입니다.

 

윤석열 대통령이 27일(현지시간) 워싱턴DC 미 국회의사당에서 상·하원 합동회의 연설을 마친 뒤 미국 의원들과 기념촬영을 하고 있다./뉴시스

북한의 불법적 핵 개발과 미사일 도발은 한반도와 세계 평화에 대한 심각한 위협입니다. 북한의 무모한 행동을 확실하게 억제하기 위해서는 무엇보다도 한미의 단합된 의지가 중요합니다. 레이건 대통령이 말한 바와 같이 우리가 용납할 수 없는 지점이 있으며 절대로 넘어서는 안 될 선이 있다는 것을 북한에 분명히 알려줘야 합니다.

 

어제 열린 정상회담에서 저와 바이든 대통령이 한층 강화된 확장 억제 조치에 합의했습니다. 날로 고도화되는 북핵 위협에 대응하기 위해 한미 공조와 더불어 한미일 3자 안보 협력도 더욱 가속화해야 합니다. 우리 정부는 도발에는 단호히 대응하되 비핵화를 위한 대화의 문을 열어둘 것입니다.

저는 지난해 북한이 핵 개발을 중단하고 실질적 비핵화 프로세스로 전환한다면 북한의 민생과 경제를 획기적으로 개선하는 ‘담대한 구상’을 제안했습니다. 북한이 하루빨리 도발을 멈추고 올바른 길로 나오기를 다시 한번 촉구합니다.

 

한미 양국은 북한의 비핵화를 이끌어내기 위한 노력을 함께 기울여 나갈 것입니다. 북한 정권이 핵 미사일 개발에 몰두하는 사이 북한 주민들은 최악의 경제난과 심각한 인권 유린 상황에 던져지고 있습니다. 우리는 북한 주민의 비참한 인권 실상을 전 세계에 알리는 동시에, 북한 주민에게 자유를 전달하는 의무를 게을리 해서는 안 됩니다. 여기에 계신 의원 여러분들도 북한 주민들의 열악한 인권이 개선될 수 있도록 함께 힘써주시길 바랍니다.

 

우크라이나 전쟁은 국제 규범을 어기고 무력을 사용해 일방적으로 현상을 변경하려는 시도입니다. 대한민국은 정당한 이유 없이 감행된 우크라이나에 대한 무력 공격을 강력히 규탄합니다. 대한민국은 자유 세계와 연대하여 우크라이나 국민의 자유를 수호하고 이들의 재건을 돕는 노력을 적극적으로 펴 나갈 것입니다.

 

한미 동맹은 자유, 인권, 민주주의라는 보편적 가치로 맺어진 가치 동맹입니다. 우리의 동맹은 정의롭습니다. 우리의 동맹은 평화의 동맹입니다. 우리의 동맹은 번영의 동맹입니다. 우리의 동맹은 미래를 향해 계속 전진할 것입니다.

 

 

 

많이 본 뉴스
01:33
윤석열 대통령이 조 바이든 미국 대통령과의 국빈 만찬 자리에서 열창한 ‘아메리칸 파이’, 이 곡에는 숨은 비밀이 있다. 조 바이든 대통...
 
윤석열 대통령은 27일(현지 시각) 워싱턴DC 미 의회를 찾아 상하원 합동연설을 하며 “한미 동맹이 미래로 전진하는, 행동하는 동맹으로...
 
한미 정상회담 당일인 26일(현지 시각) 백악관 앞에서 현지 한인 단체(미주민주참여포럼·KAPAC) 관계자들이 윤석열 대통령을 향해 “...
 
 
 
찬성순반대순관심순최신순
2023.04.28 01:09:27
최고의 연설이다. 그것도 영어로~ 박수를 보냅니다.
답글3
48
0

2023.04.28 01:10:20
품격이 돋보이는 연설.
38
0

2023.04.28 01:12:25
오늘 우리는 위대한 한국의 대통령을 미국의회에서 보았다. 자랑스런 우리 대통령이다. 자유와 민주주의를 지키고 세계평화와 인류에 이바지를 하는 한미동맹을 강조하고 북한의 위협적인 핵에대해서도 확실히 확실한 입장을 예기했고 복한의 인권 문제도 세계와 함께 해결하자고 한,, 자랑스런 대통령이다. 이승만- 박정희 -윤석열의 맥을 잊는 대통령이다. 더불어 아기들하고는 차원이 다른 지도자이다.
답글2
15
0
더보기