Olivia Newton John - Blue Eyes Cryin' In The Rain

Olivia Newton John - Blue Eyes Cryin' In The Rain

https://www.youtube.com/watch?v=wmyQ7uKNraA 

"Blue Eyes Crying in the Rain" is a song written by songwriter Fred Rose. Originally performed by Roy Acuff, the song has been covered by many artists; such as Hank Williams Sr., Johnny Russell, and Charley Pride. Also the song was later recorded by Willie Nelson in 1975.

This version was covered by Olivia Newton-John, as part of her album Come One Over in 1976.

 

 

Blue eyes crying in the rain

​

in the twilight glow I see you

불타오르는 황혼녁에 그녀를 보았어요

​

Blue eyes crying in the rain

빗속에서 울고 있는 푸른 눈동자

​

As we kissed goodbye and parted

우리가 작별키스를 하고 떠날 때

​

I knew we'd never meet again

난 우리가 다시는 만날 수 없다는 것을 알았어요

​

Love is like a dying ember

사랑은 꺼져가는 모닥불 같아요

​

Only memories remain

단지 추억만 남았을 뿐

​

Through the ages I'll remember

비록 세월이 지난다 해도 난 기억 할 겁니다

​

Blue eyes crying in the rain

빗솟에서 울고 있는 푸른 눈동자

​

Now my hair has turmed to silver

이제 나의 머리는 은빛이 되었어요

​

All my life I've loved in vain

나의 모든 삶에서 헛된 사랑을 했는가 봅니다

​

I can see her star in heaven

난 그녀가 별이된 모습을 보았어요

​

Blue eyes crying in the rain

빗속에서 울고 있는 푸른눈동자 그녀를

​

Someday when we meet up yonder

언젠가 우리가 하늘에서 만나게 된다면

​

We'll stroll hand in hand again

우리는 손에 손잡고 거닐겠죠

​

In a land that knows no parting

이별이 없는 그곳에서

​

Blue eyes crying in the rain

빗속에서 울고 있는 푸른 눈동자

​

수많은 히트곡으로 그래미상을 네차례나 받고 빌보드 1위 5회, 음반 매출 1억장이상의 기록을세운,  1970-1980년대를 풍미한 세계적인 스타 올리비아 뉴튼 존이 암투병끝에  2022년 8월 8일  73세의 나이로 생을 마감했습니다.

 

세차례나 항암치료를 받던 그녀는 2019 년 사망임박설이 나돌자

'내 죽음에 관한 보도는 과장됐다' 는 작가 마크 트웨인의 풍자를 인용하며 특유의 유머로 대처했습니다.

 

올리비아 뉴튼 존은 2017년 오랫동안 앓아온 유방암이 척추로 전이되어 최종사망원인은 척추암이라고 합니다

그녀는 유방암연구의 주요후원자로 올리비아뉴튼존 파운데이션을 결성해 수백만달러의 연구기금을 조성해 기부한 공로로 영국여왕으로부터 표창을 받기도 했다고 합니다.

추억의 스타가 된 올리비아 뉴튼존을 추모합니다

​

Let me be there

https://youtu.be/wDAktYDwLBg

 

 

Wherever you go

당신이 어디를 가던지

​

Wherever you may wander

in your life

어딘가에서 삶을 방황하더라도

​

Surely you know

당신은 확실히 알거예요

​

I always want to be there

내가 항상 거기 있다는 걸 알거예요

​

Holding you hand

당신손을 잡거나

​

And standing by to catch you

when you fall

혹여라도 당신이 잘못되면 붙잡으려 옆에 서 있을거예요

​

Seeing you through

당신을 지켜보고 있을거예요

​

In everything you do

당신의 일거수 일투족을

​

Let me be there in your morning

당신의 아침과 함께 하도록 해줘요

​

Let me be there in your night

당신의 저녁과 함께 하도록 해줘요

​

Let me change whatever's wrong

and make it right

일이 잘못 되더라도 내가 바꾸고 제대로 할수 있게 해줘요

​

Let me take you through that wonderand

That only two can share

둘만이 나눌수 있는 그 놀라운 곳으로 당신을 데리고 가도록 해줘요

​

All I ask you is let me there

항상 당신곁에 잊게 해달라는것 뿐이에요

 

 

Patricia Romania - Blue eyes crying in the rain

https://www.youtube.com/watch?v=HfPONIDfvHA