Chinese Arts

鳳飛飛 - 我是一片雲 / Cloud of Romance

Jimie 2022. 7. 3. 09:58

鳳飛飛 - 我是一片雲 / Cloud of Romance (by Fei-Fei Fong)

https://www.youtube.com/watch?v=k50Mwe_81vM 

1977年,瓊瑤電影《我是一片雲》主題曲

 

======================
作詞:瓊瑤,作曲:古月
======================

我是一片雲,天空是我家;
朝迎旭日升,暮送夕陽下。

我是一片雲,自在又瀟灑;
身隨魂夢飛,它來去無牽掛。

==============================

(English Lyrics translated by Su Tong Po)

I am a cloud
the sky is my home
I welcome the sun rising
I see the sunset going down

I am a cloud
on top of the world and home free
my body in flight following soul and dream
coming and going without care

 

鳳飛飛好歌MV -  組曲《我是一片雲》

https://www.youtube.com/watch?v=utEl0GsOcQg 

 

'Chinese Arts' 카테고리의 다른 글

另一種鄉愁 (鳳飛飛)  (0) 2022.07.03
鳳飛飛 - 雁兒在林梢 / Wild Goose on the Wing  (0) 2022.07.03
难忘初恋的情人\ 邓丽君  (0) 2022.06.20
鳳飛飛好歌 《祝你幸福》  (0) 2022.05.20
望春風~ 鳳飛飛~月夜愁  (0) 2022.05.20