Others...

*귀촉도歸蜀途<和翁>

Jimie 2022. 2. 9. 07:01

*귀촉도歸蜀途

夜三更寂寂 歸蜀途嘆啼

前生云何恨 這箇作因緣

春短夜寸睡 遲遲不入眠

<和翁>

 

야삼경

夜三更

적적(寂寂)한데,

 

소쩍새

(歸蜀途)

울어 대야!

 

전생前生에

무슨 한恨이

저리도 인연因緣대야

 

춘 단야春短夜

짧은 잠을

더디 들게 하오는 지!

 

*돌 계집이 애를 낳는구나!

선시禪詩중에서 발췌한 화옹 시詩 ,