Kochaj Mnie Jak Nikt

Kochaj Mnie Jak Nikt / Love Me Like Nobody

by Damian Holecki

 

Kochaj mnie jak nikt 

Love Me like No one

 

1.

Noc znowu nakryła dzień
powracasz do mnie we śnie
zmierzch przypomina mi czas
gdy miłość łączyła nas
liście opadły już z drzew
nie mogę przytulić się
samotne noce i dni
to tylko zostało mi

ref. Dlatego kochaj mnie bardzo
kochaj mnie jak nie kochał nikt
weź mnie w ramiona
i przytul to takie proste jest
pozwól miłości znów żyć x2

2.

 

Do okien puka znów świt
wraz z brzaskiem uciekniesz mi
zostań na chwilę lub dwie
może znów uda nam się

ref. Dlatego kochaj mnie bardzo
kochaj mnie jak nie kochał nikt
weź mnie w ramiona
i przytul to takie proste jest
pozwól miłości znów żyć x4

 

 

Read more: http://artists.letssingit.com/damian-holecki-lyrics-kochaj-mnie-jak-nikt-ghj11pw#ixzz3iTqfCFZz
LetsSing It - Your favorite Music Community

Kochaj mnie jak nikt...Love Me like No one

註) Polish lyrics의  영어, 한국어 가사는 *'본 블로거'의 의역임.

 

1.

 

Night again covered the day again             날이 가고 밤은 다시 왔어요

you return to me in a dream                 그대 꿈길에서 내게 돌아오세요
Twilight reminds me of the time    황혼은 내게 그 때가 생각나게 하네요
when love united us                                    그 때 우리를 묶은 사랑은
the leaves have already fallen from the trees 이미 나무에서 떨어진 낙엽.
I can not hug myself                                  나자신을 포옹할 수 없어요
lonely nights and days                                           외로운 밤도 낮도
it just left me                                                   나 홀로 남기고 떠난

Ref.

 

That's why love me very much            그러니 나를 맘껏 사랑하세요
 Love me as nobody loved you       누구에게도 하지않은 사랑을 내게~
Take me in your arms                                당신 품에 안아주세요
and hugs it is so easy                                그냥 안고 있어주세요
let love to live again x2                                     다시 사랑하게요

 

2.

 

The dawn is knocking on the windows again      창가에 여명이 다시 왔어요
you will escape me with the dawn                 여명에 나 데리고 달아나세요
stay for a moment or two                                  한동안 같이 있어요,더요
Maybe we will succeed again                           우린 다시 사랑할 수 있어요.

Ref.

That's why love me very much          그러니 나를 맘껏 사랑하세요
 Love me as nobody loved you     누구에게도 하지않은 사랑을 내게~
Take me in your arms                              당신 품에 안아주세요
and hugs it is so easy                               그냥 안고 있어주세요
let love to live again x4                                    다시 사랑하게요

 

 

 

Kochaj Mnie Jak Nikt

Love Me Like Nobody