Chinese Arts

鳳飛飛《我是一片雲》 나는 구름이다

Jimie 2022. 12. 5. 02:54

鳳飛飛 - 我是一片雲 / Cloud of Romance

 

鳳飛飛好歌MV -  組曲《我是一片雲》

https://www.youtube.com/watch?v=utEl0GsOcQg

 

《我是一片雲》

(Wǒ shì yī piàn yún)

나는 구름이다

 

我是一片雲,天空是我家;
朝迎旭日升,暮送夕陽下。

나는 구름이고 하늘은 나의 집이다.
아침에 떠오르는 태양을 맞이하고 저녁에 지는 해를 보낸다.

我是一片雲,自在又瀟灑;
身隨魂夢飛,它來去無牽掛。

나는 자유롭고 구속되지 않는 구름이다.
몸은 영혼의 꿈을 따르고 걱정 없이 오고 간다.