사람이 사는 곳엔 사랑이 있다.

장윤정/남진(당신이 좋아)

Jimie — Sat, 25 May 2024 05:58:39 +0900

당신이 좋아

정은이 작사 남국인 작곡

2009년에 남진에 의해 발표된 듀엣 가요 노래이다.

남진이 처음 발표했으며 이후 장윤정이 남진의 파트너로 함께 불렀다

[Official Audio] 남진&장윤정(Nam Jin & Jang Yoon Jeong) - 당신이 좋아(I Like You)

https://www.youtube.com/watch?v=L81aJI-S1uA

Release : 2009.03.30

그대는 내 사랑 당신도 내 사랑~ 이 세상에 그 무엇도 쨉이 안되지~

원앙이 따로 있나~ 우리가 원앙이지~ 환상의 해피한 원앙이지~

(후렴)아~ 꿀 맛 같은 그대 사랑에~ 내 인생을 걸~었잖아~

비가 와도 좋아 눈이 와도 좋아 바람 불어도 좋아~

좋아 좋아 당~신이 좋아~

그대는 내 운명 당신도 내 운명~ 하늘 아래 누가 와도 쨉이 안되지~

그대는 꽃 중에 꽃~ 당신은 벌 나비~ 환상의 해피한 꽃과 나비지~

(후렴)아~ 꿀 맛 같은 그대 사랑에~ 내 인생을 걸~었잖아~

비가 와도 좋아 눈이 와도 좋아 바람 불어도 좋아~

좋아 좋아 당신이 좋아~

(후렴)아~ 꿀 맛 같은 그대 사랑에~ 내 인생을 걸~었잖아~

비가 와도 좋아 눈이 와도 좋아 바람 불어도 좋아~

좋아 좋아 당신이 좋아~

TROT：장윤정/남진(당신이 좋아)

https://www.youtube.com/watch?v=ZhbTm5r_z3k

세기의 듀엣! 남진 & 장윤정의 당신이 좋아

https://www.youtube.com/watch?v=HVrk5boikmE

트로트계의 대부 남진과 트로트 요정 장윤정이 부르는 당신이 좋아

대구의 가요, 가요 속에 나타난 대구

Jimie — Sat, 25 May 2024 05:56:50 +0900

[박성서 칼럼] 대구의 가요, 가요 속에 나타난 대구

1960년대에 다시 등장한 오리엔트레코드사의 미스터리

2021년 03월 08일 (월) 20:24:11

▲ 1950~60년대 대구 음반사들이 발매한 LP음반들

머리, 양복, 구두를 전국에서 제일 잘하는 곳, 대구는 또한 전국 도시 중 막걸리를 가장 많이 마시는 곳이기도 하다. ‘서민의 술’을 즐기는 정 넘치고 전통을 중시하는 곳인 것이다.
대구가 우리나라 대중음악사에 차지하는 비중은 어느 정도일까. 대구는 한국의 3대 도시 중 하나지만 서울, 부산에 비해 상대적으로 대구 출신 가요인이나 노래는 적다. 대구에 세워져있는 대중가요 관련 노래비도 ‘비 나리는 고모령(현인)’, ‘능금 꽃 피는 고향(패티김)’, ‘빨간 마후라(쟈니브라더스)’ 그리고 새롭게 부각된 ‘김광석 다시그리기길’ 정도다. ‘문화도시 대구’라는 명성에 비해 상대적으로 열악한 셈이다.
그러나 한때 대구가 우리나라 가요계의 중심에 서서 우리나라 가요의 흐름을 이끌었다. 우리나라 대중음악 사상 최악의 침체기였다고 평가되는 6.25 한국전쟁 시기다. 아이러니하게도 상대적으로 전쟁의 피해를 덜 받았던 탓에 음반 산업과 함께 공연이 꽃피울 수 있었다.
대구를 소재로 하여 전 국민에게 애창됐던 노래들을 살펴보며 ‘대구의 가요, 가요 속에 나타난 대구’, 그리고 ‘노래 속에 나타난 대구사람’의 모습을 살펴본다. 그 세 번 째, 1960년대의 대구 음반사들을 살펴본다.
글 l 박성서(대중음악평론가, 저널리스트)

휴전 이후 50~60년대 대구 가요계를 이끈 대구 음반사들, 파라마운트...

▲ 1950~60년대 대구 음반사들이 출시한 SP음반들

휴전 이후 대구에는 파라마운트, 애호(아카데미), 평화 그리고 오리엔트레코드사가 자리하고 있었다.
파라마운트레코드사는 대구 출신의 가수 이다향(본명 이성진)이 설립한 음반사다. ‘센티멘탈 기타(1956년)을 발표한 그는 자신이 직접 만든 파라마운트를 통해 영화 ‘내 사랑 그대에게(하한수 감독, 1959년)’의 주제가인 ‘날이 가고 달이 가고(유호 작사, 만리종 작곡, 이다향 노래-이하 작사, 작곡. 노래 순)’를 비롯해 ‘밤마다 꿈마다(최랑, 송성운, 이다향)’, ‘서울의 스윙(이철수, 송운선, 이다향)’ 등을 발표했다.
음반 기획을 비롯한 문예부 일은 부산에서 대구로 무대를 옮긴 작곡가 송성운(이후 송운선으로 개명, 본명 송성덕)이 맡았다. 그는 파라마운트에서 문예부 일을 보며 ‘가야금 열두줄(이철수 작사, 황금심 노래)’, ‘한 많은 첫사랑(이철수 작사, 황금심 노래)’, ‘피고 지는 사랑(이철수 작사, 남성봉 노래)’ 등을 발표했다. 이 음반들은 이보다 먼저 부산에 있던 흥아레코드를 통해 출반되었던 노래들이다.
“흥아레코드는 부산에서 개인이 제작했던 음반사였죠. 지금으로 치면▲ 1950~60년대 대구 음반사들이 출시한 SP음반들

PD메이커였는데 국제시장에서 음반장사를 하던 재력가, 이희도씨가 개인적으로 제작했어요. 대구 파라마운트에서 재발매 했는데 당시는 2채널 시대로 내가 밴드스코어(band score, 총 악보)를 가지고 있었기 때문에 가능한 일이었죠.”

▲ (사진 위) 좌측부터 작곡가 한복남, 전오승, 조춘영, 이명희, 작사가 반야월. (사진 아래) 아레 좌측부터 장세정, 신카나리아, 여대영, 황금심, 왕숙랑, 손석봉, 위 좌측부터 김용대, 백난아 등

송운선은 이다향으로 부터 당시 대구에서 활동하고 있던 가수 박재란을 소개받았다. 당시 박재란은 대구방송국 경음악단장으로 활동하던 작곡가 김학송(본명 김명순)으로부터 ‘코스모스 사랑’라는 곡을 받아 막 취입을 마친 무명가수였다.
“한창 젊었을 때지요. ‘리라꽃 비련(손로원 작사, 박재란 노래)’을 통해 우리나라에서 처음으로 메디움 샤플 리듬을 시도했어요. 당시 앞서가는 새로운 리듬이라 하면 룸바, 탱고 정도였죠. 이 ‘셔플’이라는 단어도 영어사전까지 찾아가며 알아낸 것입니다.”
이렇듯 시대 흐름에 발맞춰가던 파라마운트는 ‘아리조나 카우보이(명국환)’, ‘맘보는 난 싫어(나애심)’, ‘굳바이(배호)’, ‘파란 대문집 사내(김상희)’를 비롯해 다양한 가수들의 음반을 발매한다. 김향미, 나애심, 명국환, 박재란, 박재홍, 배호, 안다성, 위키리, 윤일로, 이금희, 이시스터즈, 한정일 등등...이 그들. 취입은 주로 서울 남대문에 있던 오아시스 녹음실을 통해 이루어졌다. 녹음기사는 최성락.
파라마운트가 제작한 음반들을 살펴보자면, 먼저 초유의 히트를 기록한 ‘아리조나 카우보이(김부해, 전오승, 명국환)’를 비롯해 ‘맘보는 난 싫어(유광주, 전오승, 나애심)’, ‘굳바이(김광빈, 김광빈, 배호)’, ‘망각의 사나이(한정일, 성호민, 한정일)’, ‘파란 대문집 사내(호심, 성호민, 김상희)’.‘숙명의 사랑(호심, 김성근, 박재홍)’, ‘두메산골(반야월, 김광빈, 김해광)’, ‘알아주세요(월견초, 김성근, 이금희)’, ‘사랑의 화살(김광빈, 김광빈, 배호)’ 등등... 파라마운트 음반 발매는 1966년까지 이어진다.

▲ 대구 파라마운트레코드사에서 발매한 음반들

아카데미레코드사로 명맥을 이어가는 애호(AEHO)레코드

애호(AEHO)레코드사 또한 1960년대 대구 음반 역사에서 빼놓을 수 없는 중요한 음반사다. 설립 초기 SP(축음기 음반)로 발매했던 ‘체리핑크 맘보(현인)’, ‘초록포장(박재란)’, ‘신혼여행(차은희)’, ‘당신이 가신 뒤에(심연옥)’, ‘미망인 에레지(황순덕)’, ‘애인도 아니면서(윤일로)’ 등을 출시했던 애호는 5.16 직후 문예부장으로 작사가 호심(이후 박대림으로 개명, 본명 박영환)을 영입하면서 상호도 애호에서 아카데미로 이름을 바꾼다. 1961년도의 일이다.
성주 태생인 호심은 1956년 ‘꿈에 본 대동강(박재홍, 나포리레코드)’의 작사가로 데뷔한 야심찬 문학청년. 대구의 재력가, 대구양행 박성출 사장의 차남이기도 하다.
“5.16이 나고 얼마 뒤, 대구의 애호레코드 김영수 사장이 문예부 일을 도와달라고 해요. 그래서 다시 고향 대구로 내려갔지요. 애호는 사무실 없이 칠성동 철둑길 옆, 김영수 사장의 집에서 음반사 일을 보았습니다.”
애호레코드 역시 대구에서 10인치 LP시대의 전성기를 구가한다. 애호(아카데미)를 통해 발매된 10인치 음반들을 살펴보자면, ‘가슴을 열어놓고(김학송, 김학송, 윤일로)’, ‘흘러간 옛날(이춘우, 야산월, 송민도)’, ‘푸른 목장(호심, 이병주, 전해인)’, ‘브라운 드레스(호심, 이병주, 윤일로)’, ‘잊어야할 과거사(남보원, 김일광, 박재란)’, ‘하늘은 푸르다(남해춘, 남해춘, 김용만)’, ‘청춘 나그네(김성용, 김성용, 박재홍)’, ‘심청전(호심, 이병주, 김효순)’, ‘비 나리는 목포항(호심, 이병주, 김광남)’, ‘나그네 사십(호심, 이병주, 강남달)’, ‘돈이면 최고냐(추월성, 추월성, 구월성)’, ‘여수행 최종연락선(월견초, 김성근, 조일호)’, ‘시악산에 바친 사랑(장영일, 김화영, 남신)’, ‘명랑한 신혼여행(동해풍, 김현, 차은희)’ 등. 취입은 대부분 대구방송국(KBS) 건물 녹음실에서 자정을 넘긴 시간을 틈 타 이루어졌다. 반주 지휘는 대구방송 김학송 악단장.

▲ 애호레코드사(아카데미레코드)가 출시한 음반들

애호레코드 사업부(영업)는 속칭 ‘보이소’라는 별명으로 불리던 최치수(이후 아세아레코드사 설립자)가 맡았다.
“당시 최치수씨는 철도국에 근무했기 때문에 전국적으로 영업활동하기에 적격이었죠. 우선 전국 어디를 다니든 돈이 안 들었으니까. 아침에 만나면 항상 눈만 빼고 얼굴이 새카매... 기차바퀴를 망치로 두드리며 검사하는 일을 했었지요.” 호심 선생의 회고다.
“정말 부지런한 분이었죠. 만날 때마다 담배 은박지에 가사 한, 두 구절 빼곡히 적은 것을 꺼내서 한 번 봐달라거나 고쳐 달라고 해요. 일종의 가사 동냥을 하는 거지. ‘대전블루스(안정애 노래)’ 가사를 메모해놓은 걸 봤는데 제목이 ‘대전 발 0시50분’이야. 가장 많이 이용당한 사람이 손로원 선생이었어요. 노래 가사 뿐 아니라 나중엔 ‘생일 없는 소년(김용만)’ 음반 재킷까지 그려줬으니까...”
이후 ‘보이소’가 서울 신신레코드(이후 신세기)로 자리를 옮기면서 애호레코드 메인가수 차은희(본명 차은섭)를 데리고 올라간다. 그래도 애호에는 또 다른 간판스타 박재란이 있었다.

똑같은 음반들이 줄줄이, 평화레코드

평화레코드도 대구에 위치한 음반사였다. ‘과거길 오백 리(명국환)’, ‘낙동강 달밤(최숙자)’ 등이 평화레코드 레벨을 달고 출반되었다.
“신성레코드(대표 김화진)에서 발매했던 ‘개나리처녀(최숙자)’ 음반은 나중에 평화에서도 출시되었어요. 평화는 음반사가 아니에요. ‘싹프레스를 하던 곳(음반 찍는 곳)’인데, 제작자가 돈을 안주니까 어떡해. 결국 장씨가 ‘그러면 내가 음반이라도 찍겠다’, 해서 낸 것들입니다.” 호심 선생의 회고다.
“평화는 칠성동 철둑길 옆에 있었어요. 이곳에 음반 관련 회사들이 많이 몰려있던 이유는 음반 찍을 때 석탄이 많이 필요하잖아요. 당시 철둑길에서는 때때로 석탄을 주워서 사용할 수가 있었지, 그만큼 영세했던 시절이었어요. 허허...”

1960년대에 다시 등장한 오리엔트사의 미스터리

지난 호에 거론했듯 대구에서 설립된 서라벌레코드사는 설립 1년여 만에 자금난으로 문을 닫았다. SP 음반만을 제작하던 오리엔트 역시 LP 시대로 전환되면서 문을 닫았다.
그러나 1960년대 들어 다시 등장한 오리엔트(이병주가 설립한 회사와 별개의 음반사)가 나타나, 한동안 대구 음반계에 자리하고 있었다.
이 60년대 오리엔트에서는 작곡가 이병주, 추월성, 작사가 호심 그리고 가수 강남달, 김광남, 윤일로, 차은희 등 대구 관련 가요인들이 주축이 되어 음반 발매가 이루어졌다. 그밖에 배호 데뷔곡, 송영란, 안다성, 이금희, 방태원까지 등장한다.
전국적으로 화제를 몰고 온 노래 ‘한 달 봉급은 삼천 삼백 원(추월성, 추월성, 백야성)’을 비롯해 배호의 데뷔곡인 ‘굳바이(김광빈, 김광빈)’가 수록된 김광빈 작곡집, 영화 ‘노을 진 들녘’의 주제가(김성화, 강포중, 안다성), ‘사랑은 수수께끼(추월성, 추월성, 박재란)’, ‘가버린 데리샤(호심, 이병주, 라운)’. ‘빨간 브라우스의 여인(월견초, 김학송, 이다향)’, ‘노병은 사라지고(김진수, 성호민, 안다성)’, ‘그대는 벽창호(월견초, 성호민, 송영란)’, ‘이 밤도 웁니다(김성화, 강포중, 이금희)’, ‘두메산골(김광빈, 김광빈, 김해광) 첫 발표곡 음반’, 방태원 독집 ‘행복의 메아리(월견초, 추월성, 방태원)’ 등등.
기존의 오리엔트음반사 마크와 로고까지 그대로 사용한 이 LP들은 현 음반 콜렉터들로부터 표적이 되기에 충분하리만치 기획력이 돋보인다.
그러나 오리엔트 설립자 이병주 선생의 허락 없이 상호는 물론 회사 마크까지 그대로 사용하며 음반을 제작한 이는 과연 누구일까? 이와 관련해 여러 인물들이 거론되지만, 일단 이 칼럼에서는 언급하지 않기로 한다. (계속) NM

[참고자료]
단행본 ‘한국전쟁과 대중가요, 기록과 증언(박성서, 책이 있는 풍경, 2010년), ‘大邱 가요, 가요 속에 나타난 大邱’(한국가요작가협회보 가요마을, 2005년 겨울호).

▲ LP시대에 대구 오리엔트레코드가 출시한 음반들

청라언덕.동무생각

Jimie — Sat, 25 May 2024 05:48:22 +0900

청라언덕.동무생각

이은상 시 박태준 곡

https://www.youtube.com/watch?v=TjT7w8DrdxY

동무생각 - Sop 조수미 (이은상 시 박태준 곡)

https://www.youtube.com/watch?v=BdQf2hlIxxc

동무생각 -엄정행

https://www.youtube.com/watch?v=aCKhgXAdvvA

DPRK 조선가요 4-18 동무 생각

https://www.youtube.com/watch?v=XK7FbUpyI0A

‘사우(思友)’

동무 생각
- 이은상

봄의 교향악(交響樂)이 울려 퍼지는 청라(靑蘿)언덕 위에 백합 필 적에
나는 흰 나리꽃 향내 맡으며 너를 위해 노래 노래 부른다
청라(靑蘿)언덕과 같은 내 맘에 백합 같은 내 동무야
네가 내게서 피어날 적에 모든 슬픔이 사라진다

더운 백사장(白沙場)에 밀려 들오는 저녁 조수(潮水) 위에 흰 새 뛸 적에
나는 멀리 산천 바라보면서 너를 위해 노래 노래 부른다
저녁 조수(潮水)와 같은 내 맘에 흰 새 같은 내 동무야
네가 내게서 떠돌 때에는 모든 슬픔이 사라진다

서리 바람 부는 낙엽 동산 속 꽃진 연당(蓮塘)에서 금어(金魚) 뛸 적에
나는 깊이 물속 굽어보면서 너를 위해 노래 노래 부른다
꽃진 연당(蓮塘)과 같은 내 맘에 금어(金魚) 같은 내 동무야
네가 내게서 뛰놀 적에는 모든 슬픔이 사라진다

소리 없이 오는 눈발 사이로 밤의 장안(長安)에서 가등(街燈) 빛날 때
나는 높이 성궁(城宮) 쳐다보면서 너를 위해 노래 노래 부른다
밤의 장안(長安)과 같은 내 맘에 가등(街燈) 같은 내 동무야
네가 내게서 빛날 때에는 모든 슬픔이 사라진다

이은상 작시, 박태준 작곡의 가곡, 1922년 만들어진 곡. 원제목은 ‘사우(思友)’

작곡자가 숭실전문학교(崇實專門學校) 재학 때인 1925년에 음악적 전문지식없이 작곡한 곡이라는...

* 감상 :

이은상(李殷相 1903~1982) 작사, 박태준(朴泰俊 1901~1986) 작곡의 대한민국 최초의 가곡(歌曲).

서문시장과 계성학교 건너편의 동산의료원 뒤쪽에는 ‘동무 생각’이 새겨져 있는 시비(詩碑)가 있는 청라언덕이다.

이은상과 박태준은 마산에 있는 창신학교 교사로 있을 때 함께 근무했다. 노산 이은상은 마산 창신학교 설립자(이승규)의 아들이면서 국어를 가르치고 있었고, 박태준은 그 학교에서 영어와 음악을 가르쳤다. 이 기간, 둘은 절친이 되어 인생, 문학과 예술을 나누는 각별한 사이였다. 고향을 떠나 타향살이하는 박태준은 가끔 이은상에게 자신이 나고 자랐던 고향 대구 이야기며, 짝사랑했던 신명학교의 여학생 이야기를 했다. 이은상은 그 이야기를 모티브로 해서 시를 썼고 박태준이 곡을 붙인 것이 바로 ‘사우(思友)’다. 청라 언덕 위 선교사 주택이 있는 동산 중앙에 세워져 있는 ‘동무 생각’ 시비에 적힌 글의 내용을 힌트 삼아 이때의 상황을 둘이 나누는 대화 형식으로 실감 나게 표현한 글이다.

태준: 봄 동산에 화사하게 꽃이 피니 마치 교향악이 울려 퍼지는 것 같네요. 내가 살았던 대구의 고향 언덕 위에는 선교사 사택이 있는데 담벽에 담쟁이넝쿨이 뻗어 올라가 '청라(靑蘿 = 푸른 담쟁이) 언덕'이라고 불렀어요.
은상: 아, 그래요? 참 이국적인 풍경이겠구려.

태준: 대구에 있는 계성학교에 다녔는데, 청라 언덕을 올라갈 때면 그 아래 신명 여학교 다니는 얼굴이 하얀 여학생하고 자주 마주치곤 했지요. 근처에 있는 교회당을 다니는 여학생이었는데 나는 수줍음을 많이 타서 말도 걸지 못하고 먼발치에서 바라보기만 했어요. 청라 언덕에 많이 피곤했던 백합화를 닮은 흰 나리꽃처럼 참 이뻤지요.
은상: 그 여학생을 못 본 날은 너무 실망스러웠고, 다행히 만난 날은 가슴이 두 방망이질 치면서 온갖 시름 걱정이 다 사라졌겠구려.

태준: 그랬지요. 나는 이곳 남해 바닷가에 와서 음악선생을 하고 있는데 그녀는 지금 어디서 뭘 하고 있으려나?
은상: 박 선생, 내가 시를 지을 테니 박 선생이 곡을 붙여 사람들이 애창하도록 해 봅시다. 그러면 그녀도 이 노래를 누가 만들었을까 생각하지 않겠어요? 대구의 청라 언덕 말고 그녀가 박 선생의 존재를 떠올릴 수 있는 힌트가 또 없을까요?

태준: 내가 이곳 마산에 있다는 것을 알려야 하니 바닷가의 백구(白鷗=하얀 갈매기), 그녀도 같이 거닐었던 청라언덕의 연못, 그리고 거기서 노니는 비단잉어를 넣으면 좋겠네요.
은상: 봄 동산의 백합화, 여름 바닷가의 흰 물새, 낙엽 지는 가을 연못의 금붕어(金魚)로 하되, 지금 박 선생이 외롭고 쓸쓸하다는 것을 강조하고 "그대를 만나 볼 수 있다면 모든 슬픔이 사라지겠다"는 말을 반복적으로 넣으면 되겠지요?

태준: 맞아요. 봄 여름 가을은 되었고, 겨울은 무엇으로 표현하지요? 눈보라? 눈사람?
은상: 당나라 장안(오늘날의 西安)은 현종과 양귀비의 로맨스가 유명하니 그곳의 왕궁도 불빛이 없으면 얼마나 쓸쓸하겠냐는 식으로 댓구(對句)를 만들어 보리이다. 4계절의 연시(戀詩)를 마치 동요처럼 지어볼 테니 박 선생이 가곡으로 멋지게 곡을 붙여 보셔요.

일제 탄압이 극에 달했던 때, 이런 낭만적인 연가(戀歌)를 합십해서 만들어 낼 정도로 일반인과는 조금 동떨어진 삶을 살았던 이은상과 박태준, 그들의 친분은 여기에서 그치지 않고 이은상이 그의 고종사촌 여동생을 소개하였고 그 둘은 결혼까지 하였다고 합니다.

청라 언덕 계단 길에서 이상화 시인의 생가터로 이어지는 대구근대화 골목길이...

청라 언덕에서 도시철도 2호선 '청라언덕역'까지 걸어서 10분. 그 길을 ‘동무 생각’ 노래를 함께 흥얼거리면서 걷는 시간이 행복했다.

https://www.youtube.com/watch?v=BdQf2hlIxxc

Moon River' 유주용 - Yoo Ju-yong

Jimie — Sat, 25 May 2024 05:45:44 +0900

'Moon River'는 1961년에 작사작곡되어 같은 해에 파라마운트 영화사가 제작한 '티파니에서 아침을(Breakfast at Tiffany's)'에서 Audreay Hepburn

Breakfast at Tiffany's (3/9) Movie CLIP - Moon River (1961) HD

https://www.youtube.com/watch?v=uirBWk-qd9A

유주용 - 키스 미 퀵 Yoo Ju-yong - Kiss Me Quick (1966)

https://www.youtube.com/watch?v=pagYrBOVhnU

"밤하늘의 부루스" Blues in the Night Sky 1966 OST

감독: 노필 Director: Roh Pil

음악: 박춘석 Music: Park Chun-seok

'Moon River' 유주용동문 경기54회 졸업50주년 Reunion Farewell Party

https://www.youtube.com/watch?v=WeMBSPfQmrc&list=RDpagYrBOVhnU&start_radio=1

'Moon River'는 1961년에 작사작곡되어 같은 해에 파라마운트 영화사가 제작한 '티파니에서 아침을(Breakfast at Tiffany's)'에서 Audreay Hepburn이 창문에 걸터 앉아 부른 노래. 유주용 동문의 감미로운 노래 음성은 청중을 압도.

劉宙鏞

1939년 강원도 강릉군 강릉면(現 강원도 강릉시)출생으로, 그의 아버지 유재성은 유학생활 중에 독일여성을 만나 결혼하여 유주용과 누나를 낳았다. 누나 모니카 유(본명 유인경劉仁鏡)도 , 유주용과 마찬가지로 배우 겸 가수로 활동하였다.

유주용은 경기고등학교, 서울대학교, 연세대학교 대학원을 졸업하였으며, 대학에서는 화학을 전공하였다. 당시의 힘든 환경에도 불구하고 대학원까지 졸업하였다.

이후 1963년 주한 미8군 무대에서의 공연을 시작으로 가수로 데뷔하였으며, 2년 뒤인 1965년에는 음악 그룹 '포 클로버스'의 보컬리스트로 활동하며 팀으로도 가수 활동을 한 바가 있다.

또한 그 해에 영화 '불량소녀 장미'에 조연으로 출연하여 배우로서의 활동도 본격적으로 시작하게 된다.

1968년에는 가수 윤복희와 결혼하면서 잘 지내는 듯 하였으나, 윤복희의 스캔들로 인해 얼마 지나지 않아 1973년에 이혼하게 된다. 이후 신은주와 재혼을 해 미국으로 이민을 간 뒤 별다른 연예계 활동은 하고 있지 않다.

대표곡으로는 김소월의 시에 멜로디를 붙여 발표한 노래인 '부모'가 있다.

유주용(劉宙鏞) - 부모 (父母 /parents),

1968

김소월 詩 / 서영은 曲,

https://www.youtube.com/watch?v=gceayCOHkfU

낙엽이 우수수

떨어질 때

겨울의 기나긴 밤

어머님하고

둘이 앉아

옛 이야기 들어라

나는 어쩌면 생겨나와

이 이야기 듣는가

묻지도 말아라

내일 날에

내가 부모되어서

알아보리라.

*유주용(劉宙鏞,1939~ 강릉): 경기고(1958), 서울대 화학과(1966) 졸, 주한 미8군 무대를 통해 데뷔(1963), 같은 시기에 가수겸 배우로 활동한 모니카유(유인경,1938~ )는 유주용의 누이.

*김소월(金素月 1902~1934 평안북도 구성, 본명:김정식/金廷湜): 1922년 '개벽' 지에 대표작 '진달래꽃' 발표, 주요작품: 초혼, 산유화, 못잊어, 접동새, 옛이야기, 먼후일, 엄마야 누나야, 왕십리 및 시집('진달래꽃, 소월 시집') 등.

*작곡가 서영은(1927~1989 전북 임실): 희극배우 서영춘(1928~1986)의 친형, 오기택의 고향무정ㆍ충청도 아줌마 등 작곡, '가요로듣는 소월 시집' 앨범가요 작곡(꿈, 부모 등 1968).

황홀한 윤복희 첫 남편 '키스 미 퀵'

Jimie — Sat, 25 May 2024 05:42:11 +0900

Kiss Me Quick - Elvis Presley(어서 빨리 키스해 주세요-엘비스 프레슬리)[가사 번역]

https://www.youtube.com/watch?v=6v7cwm63VDA

Kiss Me Quick은 1961년 녹음하여

1962년 앨범 Pot Luck with Elvis에 수록된 첫번째 곡인데

싱글로는 1964년에 발매되어 그해 빌보드 챠트 #34에 올랐습니다

황홀한 윤복희 첫 남편 ' Rambling Rose 1966 덩쿨장미 #shorts

https://www.youtube.com/shorts/M31aAAQWMr8

유주용 - 키스 미 퀵 Yoo Ju-yong - Kiss Me Quick (1966)

https://www.youtube.com/watch?v=pagYrBOVhnU

. "밤하늘의 부루스" Blues in the Night Sky 1966 OST

감독: 노필 Director: Roh Pil

음악: 박춘석 Music: Park Chun-seok

'Moon River' 유주용동문 경기54회 졸업50주년 Reunion Farewell Party

https://www.youtube.com/watch?v=WeMBSPfQmrc&list=RDpagYrBOVhnU&start_radio=1

목포행 완행열차

Jimie — Sat, 25 May 2024 05:34:18 +0900

목포행 완행열차

2019년

신유진 작사, 임강현 작곡

https://www.youtube.com/watch?v=ZB3fGxhFpqc

목포행 완행열차 / 장윤정

목포행 완행열차
마지막 기차 떠나가고

늦은 밤 홀로 외로이 한 잔 술에 몸을 기댄다
우리의 사랑은 이제 여기까지가 끝인가요
우리의 짧은 인연도 여기까지가 끝인가요
잘 가요 인사는 못해요 아직 미련이 남아서
언젠가 우리 다시 만나는 그날
그냥 편히 웃을 수 있게

우리의 사랑은 이제 여기까지가 끝인가요
우리의 짧은 인연도 여기까지가 끝인가요
잘 가요 인사는 못해요 아직 미련이 남아서
언젠가 우리 다시 만나는 그날
그냥 편히 웃을 수 있게
그냥 편히 안을 수 있게

장윤정 ‘목포행 완행열차’♩ [내일은 미스트롯] 9회 20190425

TVCHOSUN - TV조선

https://www.youtube.com/watch?v=89yRoGEnlEQ

https://www.youtube.com/watch?v=vAThdeVL1vw

https://www.youtube.com/watch?v=QE6CkIowF-E

https://www.youtube.com/shorts/lKCBYjDoxKE

마리아의 '목포행 완행열차'

https://www.youtube.com/watch?v=Mu1ZWub7T9Y

봉숭아 &「봉선화(鳳仙花, 편지)」

Jimie — Sat, 25 May 2024 05:27:32 +0900

경상남도[慶尙南道] 통영시[統營市]

「봉선화(鳳仙花, 편지)」

김상옥 작시 윤이상 작곡

통영 미륵산,

*[통영] 미륵산(彌勒山, 통영시 남쪽 미륵도 중앙에 있는 높이 461m 산) 한려수도

초정 김상옥 시비 艸丁金相沃詩碑

통영[統營] 동호동(東湖洞) 남망산 공원(南望山公園)기슭

시원詩苑에서 초정 김상옥의 시비는 시인의 고향, 통영시내와 미륵산(도남동, 높이 461m)과 한산도 앞 바다를 내려다 보고 있다.

艸丁詩碑

초정의 초기 시조 봉선화 (1939년) 시비. 이외에도 백자부 등 여러 작품의 시비가 전시되어 있다.

봉선화, Impatiens balsamina , 鳳仙花, 봉숭아

봉선화과에 속하는 1년생 초본식물. 인도, 말레이시아, 중국 남부가 원산지이다. 꽃의 생김새가 봉황을 닮아 봉선화라고 부른다. 키는 60cm 정도이며, 잎은 피침형으로 어긋나고 잎가장자리에 잔 톱니들이 있다. 꽃은 7~8월에 잎겨드랑이에 1~3송이씩 모여 피며, 꽃색은 홍색, 백색, 자색 등 품종에 따라 다양하다.

고려 고종 때 문인[文人] 이규보(李奎報)의 시문집-- 1241년 완성된 〈동국이상국집 東國李相國集〉에 "7월 25일경 오색으로 꽃이 피고 비바람이 불지 않아도 열매가 자라 씨가 터져 나간다는 봉상화(鳳翔花)"가 언급되어 있는데 조선시대 책에는 봉선화로 되어 있고, 이 봉선화가 봉숭아로 발음된 것 같다.

부녀자들이 언제부터 손톱을 물들이는 데 봉선화를 사용했는지는 확실하지 않으나, 고려 충선왕 때 손톱에 봉선화를 물들인 궁녀에 대한 전설이 있는 것으로 보아 그 이전부터 있었던 것 같다. 봉선화꽃을 백반과 함께 짓이겨 손톱에 동여맨 후 하루가 지나면 곱게 물든다.

초정(艸丁) 김상옥 (金相沃)선생의 詩, 봉선화(鳳仙花)

김상옥(金相沃) 호는 초정 (艸丁·草汀·艸汀·草丁)

김상옥님의 봉선화는 고스란히 그대로 나와 내 누님의 사연이다.

김상옥님의 봉선화는 이 가슴속 한평생 애련하게 그리운 내 누님이시다

봉선화(鳳仙花) - 艸丁 김상옥(金相沃)

비오자 장독대에 봉선화 반만 벌어
해마다 피는 꽃을 나만 두고 볼 것인가
세세한 사연을 적어 누님께로 보내자.

누님이 편지 보며 하마 울까 웃으실까
눈 앞에 삼삼이는 고향집을 그리시고
손톱에 꽃물 들이던 그 날 생각하시리.

양지에 마주 앉아 실로 찬찬 매어주던
하얀 손 가락 가락이 연붉은 그 손톱을
지금은 꿈속에 본 듯 힘줄만이 서누나.

「봉선화(鳳仙花, 편지)」

김상옥 작시 윤이상 작곡

편지(김상옥 詩. 윤이상 曲)

https://www.youtube.com/watch?v=6bEXfzDJLWc

편지(Pyeonji) Letter

김상옥 Sangok Kim(1920-2004), Lyrics(modern Sijo)

윤이상 Isang Yun(1917-1995), Composition(1941)

서예리 Yeree Suh, Soprano

미하엘 마이어 Michael Meyer, Piano

https://www.youtube.com/watch?v=OTGRo4e9Z24

2017 윤이상 탄생 100주년 기념음악제(통영국제음악재단)기간 윤이상초기가곡 5곡 녹음

Recording Isang Yun‘s Early Art Songs during TIMF 2017 Memorial project for the 100th Anniversary of Isang Yun

편지

바리톤 김동규

https://www.youtube.com/watch?v=FNOetkYLPvI

봉숭아 (Garden Balsam) - 정태춘 & 박은옥

https://www.youtube.com/watch?v=NT_uFKLx_9g

시골 중학교 선생님의 詩, 「 봉선화」

Jimie — Sat, 25 May 2024 05:24:30 +0900

story.kakao.com아미산월

아미산월 - 카카오스토리

투병 중에도 절실히 시만 생각했던 시인 박재삼

박재삼 시인(1933.04,10~1997.06.08)은 살아생전 제1시집 『춘향이 마음』(신구문화사.1962)을 비롯하여 시집 15권(시조집 1권 포함)과 8권의 시선집, 제1수필집 『슬퍼서 아름다운 이야기』(경미문화사, 1977) 등 9권의 수필집. 3권의 수필선집, 그리고 『바둑한담』을 남겼습니다.

한빛 문학관에서는 시선집 『박재삼 시집』(범우사.1987)에서 연보를, 제2수필집 『빛과 소리의 풀밭』(고려원, 1978)과 차영한 한빛문학관장님의 비하인드 스토리에서 삶의 흔적을 더듬어보고, 등단작을 중심으로 얘기해 볼까 합니다.

박재삼 시인은 1933년 4월 10일 일본 도쿄부 미다미다마군 이나기촌 야노구치1004번지(日本東京府南多摩郡稻城村矢野口 1004番地)에서 아버지 박찬홍(朴瓚洪)과 어머니 김어지(金於之) 씨 사이에서 둘째 아들로 태어났습니다. 박재삼 시인은 1936년 7월(4세)에 가족과 함께 그의 어머니 고향인 삼천포 팔포 서금동(八浦西錦洞)으로 이사를 하게 되어 어린 시절을 보내게 됩니다, 아버지는 지게 품팔이를 하셨고 어머니는 도붓장사로 생선을 팔며 생계를 겨우 꾸려 나갑니다.

한빛 문학관 차영한 관장님은 그의 연보에서 중요한 오류를 발견했다고 합니다. 박재삼 시인 관련 현존하는 모든 시집에서, 아버지 성명을 박찬홍(朴贊洪) 즉, 도울 찬(贊), 넓을 홍(洪)이라고 이름을 밝혀두었는데, 실제 호적부를 대조한 결과 박찬홍(朴瓚洪) 즉, 제기 찬(瓚), 넓을 홍(洪)이었다고 하는군요.

한빛 문학관 차영한 관장님은 스무살 청년 시절, 한 살 연상인 박재삼시인의 누이동생 박순애(朴順愛)와 친구였던 팔촌 누님을 따라, 그의 집을 한두 번 놀러 간 적이 있었다고 합니다. 관장님의 기억으로는 바다를 등진 시내 쪽 방면 둘째 안골목으로 한참 걸어 들어가면, 길가 왼쪽에 대나무 사립문이 있었고 집은 대지 사십여 평 남짓한 초가삼간이었다고 합니다. 그 당시 박순애의 증언에 의하면 6.25 한국 전쟁 때, 불탄 집을 옛날 모습대로 다시 지었다고 했다는군요.

박재삼 시인은 어릴 때 워낙 가난하여 야간 중학교에 다니면서, 낮에는 삼천포여자중학교에 급사로 일했습니다. 당시 그 학교에는 초정 김상옥 선생님이 교편을 잡고 있었습니다. 그는 시골 중학 선생님의 시 「봉선화」가 교과서에 실려있는 것이 아주 대단하게 생각되었고, 선생님이 우러러 보였다고 합니다. 그래서 그는 시집 초적(草笛)을 빌려 노트에 시를 베껴 쓰면서 시인이 되겠다는 결심을 했다는군요.

이후 그는 삼천포 고등학교를 2학년에 편입하여, 1953년에 수석으로 졸업합니다. 고등학교 졸업 후, 박재삼 시인은 중학교 때 학비를 무료로 해 주었던 정현주 교장 선생님의 부산 집에 잠시 머무릅니다. 그때 간혹 바둑을 두러 들리던 조연현 선생을 뵈었다고 합니다. 박재삼 시인은 조연현 선생에게 시 네댓 편을 보여드렸는데, 그중 시조 「江물에서」가 ⟪문예⟫지(1953년 11월호)에 모윤숙 시인의 추천 작품으로 발표됩니다.

江물에서/ 박재삼

무거운 짐을 부리듯

강물에 마음을 풀다

오늘, 안타까이

바란 것도 아닌데

가만히 아지랑이가 솟아

아득하여지는가.

물오른 풀잎처럼

새삼 느끼는 보람,

꿈 같은 그 세월을

아른아른 어찌 잊으랴,

하도 한 햇살이 흘러

눈이 절로 감기는데…

그날을 돌아보는

마음은 너그럽다.

반짝이는 강물이사

주름살도 아닌 것은,

눈물이 아로새기는

내 눈부신 자욱이여! -박재삼 시인의 「江물에서」-전문

이 시를 읽어보면, 현실의 무거운 마음을 풀고 강물을 바라보니, 옛 생각에 마음이 아득해지는군요. 그런데 그토록 가난하고 힘겨웠던 세월이 돌아보면 강물처럼 반짝이는군요. 하지만 마음은 분명 너그러워지는데 눈물이 절로 고이는 이 아픔은 무엇 때문일까요? 이 시는 시적 화자의 한(恨)을 전통적 가락으로 아름답게 승화시킨 작품으로 읽힙니다.

1954년 박재삼 시인은 서울로 상경하여, 은사 김상옥 선생의 소개로 ⟪현대문학⟫사에 취직하게 됩니다. 창신동 꼭대기에서 친구와 자취생활을 하는데 가난은 여전히 발목을 잡습니다.

박재삼 시인은 1955년 『현대문학』에 시조「섭리(攝理)」가 청마 유치환 선생의 추천으로, 시 「정적(靜寂)」이 미당 서정주 선생의 추천으로 문단에 공식 등단하게 됩니다.

섭리(攝理)란 원래 기독교사상에서 세상과 우주 만물을 다스리는 하느님의 뜻을 말함인데요, 흔히, 자연의 섭리 즉 음양을 고르게 다스리는 것을 의미하죠, 그런 의미에서 이 시도 겨울을 지나면서 봄을 맞는 자연의 섭리를 생각하며 설레는 마음을 가락에 담은 시조로 읽힙니다.

바위는 바위로 더불어 반석(盤石)의 부피를 갖고 모질게 서로 악물고 있었다. 고운 살결이 서로 닿는, 또는 입을 맞출 때 같은 감촉(感觸)의 간극(間隙)이 마련되었다. 비로소 거기에서는 구천(九天)의 물이 스며나고 있었다. 아직 여울을 이루지는 않은, 그 스며나기 뿐인 물에서는 거품 같은 것이 일지 않았다.

그 다음, 이 점경(點景)과 나와의 또한 압축된 정적(靜寂)의 간극(間隙)에서도 무엇인가 본연(本然)한 것이, 저 물 같은 것으로 스며나올 법도 한 일이나 그것을 미처 세심히 알아 차리기 전에 나는 이미 낭자한 새소리에 귀가 돌고 있었다. -박재삼 시인의 「정적(靜寂)」-전문

이 시에서 시적 화자는 입맞춤처럼 맞물려 있는 바위틈에서 스며 나오는 물을 바라보고 있네요. 화자는 마치 없는 듯 있는 듯 스며 나오는 물과 바위의 간극을 생각 해 보네요.

그리고 이 풍경을 바라보는 화자의 간극을 생각해 보며, 무언가 본연의 숙연함 같은 것이 스며 나올 법도 하다고 여기지만, 이내 화자는 세파에 쉽게 휩쓸리고 마는 인간인지라 낭자한 새소리에 귀가 돌고 있다고 말하네요. 이 시는 정적과 낭자한 새소리를 대비시켜 자연의 순리와 쉽게 변질하는 인간의 틈을 보여주는 시로 읽히네요. 박재삼 시인은 1959년 2월 ⟪사상계⟫에 그의 대표작으로 불리는 「울음이 타는 강」을 발표합니다. 이 시는 그의 첫 시집 『춘향이 마음』(신구문화사.1962)에 수록됩니다.

박재삼 시인의 시는 크게 ‘유년의 기억과 첫사랑의 추억’, ‘설화의 차용’, ‘자연모방의 정신’, 이렇게 세 가지 특징으로 나눌 수 있을 것 같습니다. 여기에 삶의 애환이 뿌리내리고 있습니다. 또한 ‘물’이라는 이미지를 생명의 근원으로 삼아, 우리 가락에 얹어 서정적으로 노래하고 있습니다. 그리하여 마침내 남해안 지방의 구어체를 적절하게 섞어, 눈물 자국 위로 사랑과 슬픔을 한(恨)으로 승화시켰다고 볼 수 있습니다. 대체로 그의 문장은 단조롭지만, 진실이 묻어 있기에 다감하고 자상합니다. 어찌 보면 한국 전통적 서정의 기법을 고집스럽게 이어왔다고 할 수 있습니다.

이러한 애절한 시인의 노래는 한빛 문학관에 소중하게 보관되어 있습니다.

[통영여행] 봉수로 토영이야기길 산책 걷기 좋은 따뜻한 동네골목(전혁림 미술관/한빛문학관)

울음이 타는 강/박재삼

마음도 한 자리 못 앉아 있는 마음일 때
친구의 서러운 사랑 이야기를
가을 햇볕으로나 동무삼아 따라가면
어느 새 등성이에 이르러 눈물나고자

제삿날 큰집에 모이는 불빛도 불빛이지만
해질녘 울음이 타는 가을 강을 보것네

저것 봐, 저것 봐
네보담도 내보담도
그 기쁜 첫사랑 산골 물소리가 사라지고
그 다음 사랑 끝에 생긴 울음까지 녹아나고
이제는 미칠 일 하나로 바다에 다 와가는
소리 죽은 가을 강을 처음 보것네

===[한국 대표 명시 3, 빛샘]===
박재삼 시인(나무위키에서 발췌)

1933년 4월 10일 동경에서 출생하여 3살 때, 어머니의 고향인 경남 삼천포시 서금동 72번지로 이주하여 성장했다. 박재삼 시인의 아버지는 지게 노동으로, 어머니는 생선 행상으로 가족을 부양하였다고 한다. 1946년 수남초등학교를 졸업 후 3천 원이 없어 신설 삼천포중학교에 진학 하지 못하고 신문배달을 하던 중 삼천포여자중학교의 가사 담당 여선생의 도움으로 그 학교 잔심부름꾼으로 들어갔고 교장의 도움으로 이듬해인 1947년 삼천포중학 병설 야간중학교에 입학하여 낮에는 여중에서 잔심부름꾼으로 일하고 밤에는 수업을 들었다. 1948년 교내신문 “삼중(三中)” 창간호에 동요 ‘강아지’, 시조 ‘해인사’를 발표했다. 1949년에는 경영부진으로 야간중학교가 폐쇄되어 주간 중학교로 흡수되었는데 이때 야간 중학교에서 전교 수석을 한 덕택에 학비를 면제받고 주간 중학교 학생이 되었다. 삼천포여자중학교에서 교편을 잡던 시조시인 김상옥에게 시를 배웠다고 한다. 제1회 영남예술제(개천예술제) ‘한글 시 백일장'에서 시조 ’촉석루‘로 차상으로 입상했다. 1950년에는 김재섭, 김동일과 함께 동인지 『군상』을 펴냈다. 1951년 4년제 중학 졸업 후 삼천포고등학교 2년에 편입학 하였다. 1953년 삼천포고등학교를 수석 졸업(제1회) 한 후 피난지 부산 동광동에서 제2대 민의원이었고 중학교 시절 교장이었던 정헌주(鄭憲住) 선생의 집에서 식객노릇을 했다고 한다. 1954년 은사 김상옥의 소개로 현대문학사에 취직, 1955년 고려대학교 문리과대학 문학부에 입학했다.

1997년 6월 8일 지병인 고혈압, 만성신부전으로 향년 64세에 타계했다.
=====================================================
제삿날 큰집에 모여
강가에 해지는 석양을 보는 것으로 시가 시작됩니다.
저녁놀은 하루의 끝무렵, 사랑 이야기를 합니다.
가을 강에 하소연합니다.
저것 봐 저것 봐 하면서
어쩌면 체념하는 마음이 더욱 아프게 하는군요.
또 박재삼 시인님의 성장 과정을 보며, 얼마나 고생을 하셨을까!
고학, 독학.....
고통입니다. 마음이 아픕니다.

지나고 나면 다 추억이라지만
아픔은 오래도록 잔상으로 남아있습니다.

8월의 첫날 아침이 밝았습니다.
아름답고 고운 한 달 되기를 소망합니다.
=적토마 올림=

초정 김상옥이 生의 마지막에 쓴 詩

Jimie — Sat, 25 May 2024 05:23:05 +0900

08 2018 MAGAZINE ,월간조선

초정 김상옥이 生의 마지막에 쓴 詩

극락은 이승저승 다 일어나고…

글 : 김태완 월간조선 기자

⊙ 초정이 남긴 詩帖 속 〈은선암 즉흥〉과 〈은선암 소견〉… 2000년 무렵 쓴 시로 추정
⊙ 〈안개 낀 항구〉와 〈어머님〉에는 부모를 그리는 짤막한 소회 담아

초정 김상옥 선생의 모습이다. 초정은 시뿐 아니라 그림, 글씨, 전각, 도자기 감식에까지 능통했다.

  《월간조선》은 시인 초정(艸丁) 김상옥(金相沃·1920~2004) 선생 유족의 제공으로 시 4편을 소개한다. 초정은 시작(詩作)에 있어 ‘언어의 구도자’로 불리는 시인이다. 27세 때인 1947년 첫 시집 《초적(草笛)》(수향서헌 刊)을 출간한 이래 60여 년간 “고결한 정신세계를 선명한 이미지로 드러낸 시편으로 시의 미학적 차원을 한 단계 높였다”는 평가를 받고 있다.

《월간조선》이 소개하는 〈은선암 즉흥〉과 〈은선암 소견〉은 초정이 말년에 쓴 작품이다. 초정의 가족들은 “시인이 2000년 무렵 제자들과 함께 김천 직지사의 오래된 암자인 은선암을 찾았다”며 “이 시 두 편이 마지막으로 쓰신 시가 아닐까 싶다”고 말했다.

현재 남아 있는 초정의 작품 중 2000년 이후에 쓴 시나 시조는 발견되지 않은 상태다. 사실상 초정이 마지막으로 남긴 시로 추정된다.

이 시는 초정이 맏딸 김훈정(金薰庭)씨에게 남긴 시첩(詩帖)에 담겨 있다.

붓글씨로 쓴 시첩에는 이밖에도 여러 편의 시가 담겨 있는데 그중 〈안개 낀 항구〉와 〈어머님〉은 말년의 초정이 부모님을 그리는 마음을 함께 써놓아 눈길을 끈다.

초정의 출생지는 쪽빛 바다가 출렁이는 경남 통영읍 항남동 64번지다. 아버지 김덕홍(金德洪)과 어머니 진수아(陳壽牙)의 1남 6녀 중 막내로 태어났다. 아버지는 글을 읽는 선비였으나 생계를 위해 갓을 만들었다. 솜씨가 빼어나 철종 임금의 국상(國喪) 때 사용한 백립(白笠)을 만들어 진상했다고 전한다. 통영갓방 중 ‘선창골 갓집’이라면 김씨의 부친이 하던 갓집을 지칭하던 말이었다.

〈안개 낀 항구〉는 초정이 1952년 펴낸 동시집 《석류꽃》(현대사 刊)에 담긴 시다. 초정은 시첩에 이 시를 쓰고 말미에 “선고(先考·세상을 떠난 아버지)께서는 글을 읽는 선비였으나 생계를 위해 입자장(笠子匠)이 되셨다. 선고가 그립다”며 아버지를 그리는 소회를 짧게 적었다.

시첩의 마지막 시인 〈어머님〉은 첫 시집 《초적》에 실린 〈어무님〉과 동일한 시다. 내용은 같으나 〈어무님〉은 문장을 이어 쓴 전체 3행이고 〈어머님〉은 행갈이를 했다는 점이 다르다. 역시 시 말미에 “어머님의 사진을 40년 가까이 머리맡에 두고 뵈었다”며 소회를 적고 있다.

시 〈어머님〉과 관련, 맏딸 훈정씨는 이렇게 말했다.

“아버지는 젊은 시절, 할머니가 위독하셨을 때 당신의 다리를 찔러 피를 내어 입에 흘려 넣은 적이 있었다고 얘기하신 적이 있다. 아버지 침대 머리맡 벽에는 항상 흰 한복을 곱게 차려입은 할머니의 흑백사진이 걸려 있었다.

아버지는 ‘할기(割肌)의 결의(決意)!’라는 말 그대로 살을 베어내는 아픔으로 그 사진을 태웠을 것이다.”

초정 선생의 작품 중에서 가장 마지막 시로 추정되는 〈은선암(隱僊庵) 즉흥(卽興)〉.

  〈은선암(隱僊庵) 즉흥(卽興)〉

극락은
이승저승
다 일어나고

여기 은선암(隱仙庵)엔
상극락(上極樂)만 기다린다

부용(芙蓉)꽃
향기(香氣)에 떠서
일렁이고 있고녀!

서어(書於) 고무초산관주인(古無焦山舘主人)
초정(艸丁) 도지(塗之·쓰다는 뜻-편집자)
후미(後尾) 재(再)퇴고(推敲) 초정

초정 선생이 남긴 시첩에 적힌 〈은선암(隱仙菴) 소견(所見)〉. 은선암은 김천 직지사의 오래된 암자다.

  〈은선암(隱仙菴) 소견(所見)〉

바위는
연(蓮)잎처럼
법당(法堂) 앞에 내려앉고

그을은
천년(千年) 고찰(古刹)
풍경(風磬)마저 울어 쌓고

언제나
살갗은 썩고
불은 타 태우는 것을

서어(書於) 불역마천루주인(不易摩天屢主人)

“다리를 두 번이나 실족(失足)하여 수술 후 반(半)실명 상태에서 ○고(○稿·판독불가-편집자)하였기로 오자(誤字)가 많아. 책에 구멍을 뚫어 퇴고(推敲)하였음. 팔십노병(八十老病) 초정(艸丁)”

초정 선생의 시첩에 적힌 〈안개 낀 항구〉. 이 시는 원래 초정이 1952년 펴낸 동시집 《석류꽃》에 실렸다.

  〈안개 낀 항구〉

안개 낀 항구에
등불 하나
안개에 젖어서
멀리 보이네

등불은 떡국집
유리램프불
뱃사람 혼자서
떡국을 먹네

뚜…

어디서 떠나가는
뱃고동 소리
안개에 젖어서
멀리 들리네

“우리 집은 선창(船倉)곬 갓방집. 선고(先考)께서는 글을 읽는 선비였으나 생계를 위하여 입자장(笠子匠)이 되었다. 한말의 국상(國喪) 때는 백립(白笠)을 만들기도 하였다. 그러나 선창곬에 밤이 되면 나를 업고 ‘안개 낀 항구’를 돌며 떡국과 곶감을 사 주시기도 하였다. 마령(馬齡) 팔십에 나는 나의 선고가 그립다.”

서어(書於) 서울 세브란스(世富蘭西)병원 107동 환자 초정(艸丁) 도지(塗之)

초정 김상옥 선생이 남긴 시첩에 실린 〈어머님〉.

  〈어머님〉

이 아닌
밤 중에
홀연히 마음 어려져

잠 든
그의 품에
가만히 안겨보다

깨시면
나를 어찌나
손 아프게 여기실고

“어머님의 사진을 40년 가까이 머리맡에 두고 뵈었다. 어느 날 언제 소각해야 할찌… 어머니, 할기(割肌)의 결의(決意)!”

서어(書於) ○○(판독불가-편집자)를 닿을 때!… 2004년 10월
남의 자식(子息), 남의 부모(父母)⊙

[출처] 초정 김상옥이 生의 마지막에 쓴 시 / 극락은 이승저승 다 일어나고…

초정 (艸丁·草汀·艸汀·草丁)의 시원(詩苑)·시비(詩碑)

Jimie — Sat, 25 May 2024 05:21:39 +0900

초정(艸丁) 김상옥 (金相沃)선생

김상옥(金相沃) 호는 초정 (艸丁·草汀·艸汀·草丁)

1920년 3월 15일 경상남도 통영시 함남동에서 출생하였다.
1939년 시조(봉선화)를 문장지에 발표하면서 문단활동을 시작하였으며
1941년에는 동아일보 신춘문예에 시조(낙엽)으로 등단하였다

2004년 10월 30일 : 26일 사망한 부인의 유택을 보고온 후 쓰러져

2004년 10월 31일 병원에서 별세하였다.향년 84세

초정(艸丁) 김상옥 (金相沃)선생 묘소

경기도 광주시 오포읍 능평리 386

자하연 분당(구 판교공원묘지) 7지구 2880호

초정 김상옥 선생은 1920년(또는 1916년) 경남 통영에서 태어났다.

어릴 적 문학적 재능이 특출해, 1928년 동시 ‘삐비’를 지었다고 한다.

활자화된 최초 작품은 시조 ‘별을 노래함’(조선일보 1932년 3월 2일)이다.

시는 ‘무궁화’[‘아(芽)’], ‘모래알’과 ‘다방’[‘맥(貘)’ 1938년 10월과 12월]을 발표했다.

초정 김상옥이 生의 마지막에 쓴 詩 ‘극락은 이승저승 다 일어나고…’

<생애 및 활동사항>

1927년 통영보통공립학교 입학하여 교지 『여황(艅艎)의 록(綠)』에 동시 「꿈」을 실었고, 1933년에 졸업하고 집안형편이 어려워 남강인쇄소 인쇄공이 되었다. 월사금이 없어 쫒겨 나서는 산으로 올라가 동요 「삐비」를 지었다.

1930∼35년 사이에 최초 시조동인지 『참새』 동인들의 도움을 받으면서 문학청년의 시절을 보냈다. 1936년 조연현과 함께 활동한 동인지 『아(芽)』에 「무궁화」를 발표하여 일본경찰의 감시를 받고 두만강 근처 함북 웅기로 유랑을 떠났다. 1938년 함북 청진 서점에서 일하면서 김용호, 함윤수 등과 『맥(貊)』동인으로 활동했으며 뒤에 임화, 서정주, 박남수, 윤곤강 등이 합류했다. 1939년『문장』지에 이병기의 추천으로 「봉선화」가 실렸고, 같은 해 동아일보 시조공모에 「낙엽」이 당선되었다.

1940년 통영으로 귀향 남원서점을 경영하였고, 이 서점에 걸린 애국지사 이후의 우국시가 문제되어 통영경찰서에 수감되었다가 1942년에 삼천포로 피신하였다. 1945년 2월 일본헌병대의 검거 소식을 미리 알게 되어 8월 15일 해방이 될 때까지 윤이상과 함께 서울에서 피신하였다.

해방되던 해에 김춘수 등과 함께 통영문화협회를 조직 예술운동을 했으며, 11월삼천포문화동지회를 창립하여 한글운동, 교가 보급운동을 이끌었다. 1946년부터 20여 년 동안 부산, 마산, 삼천포, 통영 등지에서 교사생활을 하였다.

1947년 첫 시조집 『초적(草笛)』(수향서헌)의 편집, 조판, 인쇄 등을 직접했으며, 1949년 『고원(故園)의 곡(曲)』(성문사), 『이단의 시』(성문사)를 발표했다. 윤이상은 그의 시 「추천(鞦韆)」, 「봉선화」에 곡을 붙였다. 1952년에 동시집 『석류꽃』(현대사)을 출간하였다.

문교부편수국 심의위원을 지냈고, 1953년에 출간한 시집 『의상(衣裳)』(현대사)출판기념회에서 이중섭은 닭그림으로 축하를 보탰다. 1954년 충무공 이순신 시비건립을 주도했고 통영문인협회을 재건하고 『참새』지를 타블로이드판으로 복간했다. 1956년 시집 『목석의 노래』(청우출판사)출간, 1958년 동시집 『꽃속에 묻힌 집』(청우출판사)을 펴냈고, 1960년 『한국시단』 편집장을 맡았고 사회공로훈장을 받았다.

1963년 서울로 이주하여 골동품가게 아자방을 경영하였다. 1972년일본 도쿄에서 서화작품전을 개최하였고, 2000년대까지 여러 차례 개인전을 열었다. 1973년 삼행시집 『삼행시육십오편』(아자방)을 펴냈고, 1975년 산문집 『시와 도자』(아자방)를 출간, 1980년 회갑기념시집 『묵을 갈다가』(창작과비평사)를 출간, 1983년 이호우와 함께 『한국현대문학대계』22를 저술했으며 1995년 동인지 『맥』을 재창간, 1998년 시집 『느티나무의 말』(상서각)을 출판하였다.

<상훈과 추모>

삼양문화상(1997), 보관문화훈장 거절(1995), 충무시문화상(1994), 중앙시조대상(1982)

노산문학상(1974)

<참고문헌>

『김상옥 시전집』(김상옥, 민영 엮음, 창작과비평사, 2005)

대금산 진달래

2007년 3월 29일 (목) 통영에서 있을 초정 김상옥 선생 시비 제막식을 앞두고 서울 인사동 한식 전문 '이모집'에서 초정 선생 기념사업회 이사 몇 사람이 준비를 위해 모였다. 초정 선생 사위 김성익 교수와 장경렬 서울대 영문학과 교수, 유자효 전 SBS 라디오 본부장, 유재영 시인, 한분순 등 다섯 사람. 이근배 선생은 참석한다고 했으나 불참.

버스 한대를 대절해 서울 참석자들을 통영으로 모시기로 하고 제막식과 아울러 문학 순서도 넣기로 결정을 보았다. 팸플릿 제작을 위한 순서와 추억담, 낭송 시인과 축사에 모실 분들을 정했으나 최종 결정은 이근배 시인과 유자효, 유재영, 한분순 시인이 수일내 다시 만나 확정키로 하고 점심회동을 끝냈다.

'이모집'은 게장이 전문인 한식집인데 가격이 비싼 편으로 한 접시에 3만원. 모듬전 2만원, 불고기 2만원, 굴무침 2만원 등을 기본 메뉴에 별도로 주문하고 맥주를 곁들였다. 맥주는 내가 못 마시고 장교수는 지난 밤 과음한 탓에 사양하였고, 유자효 시인과 유재영 시인은 차를 갖고 왔다면서 사양하는 바람에 4병. 그럼에도 초청자인 김성익 교수가 고가의 식대를 지불했다. 초정 선생이 사위를 잘 둔 덕에 초정전집 출간하고, 고향인 통영에 시비까지 제작해 세우게 된 것이다.

현대시조의 큰 어른이신 초정 선생의 시비에 새겨질 작품은 교과서에 게재되어 있는 '봉선화'이고 나머지 시비 둘레의 의자에 새겨질 작품이 9편, 선생님의 자작 작품인 도자기도 여러 편 곁들여 새겨질 터이라 시비 중에서도 작품성 있는 빼어난 시비가 될 것 같다.<ibnkj61.tistory.com함 백 산 방>

초정 김상옥시인 시비건립

수정35 여형구 2007.04.02 13:07

김남조 선생님, 민영선생님, 이어령선생님, ~ 훈정이

시비제막식

2007. 3. 29.

~통영시내와 한산도 앞바다가 바라다 보이는 동호동 남망산 공원~

시비는 통영시가 시원詩苑을 조성한 남망산 기슭 바다가 내려다 보이는 곳에

시비의 본체와 그 둘례에 시와그림을 새긴 10개의 돌을 배열하여 그의 예술세계를 표현하였다.

초정 선생은 시詩,서書,화畵에 전각篆刻, 4절에 예술적 재능을 보인 독보적인 분이다.

초정의 문학작품들은 모국어의 경전이라고 한다.

초정시비艸丁詩碑(높이: 1.9m 길이: 3.3m)는 미륵산과 한산도 앞 바다가 보이는 남망산공원 기슭에 터를 잡았다.

남망산공원의 '이충무공시비'는 김상옥 시인이 1950년대에 건립을 주도, 비문을 짓고 글씨를 쓴 각별한 인연이 있다.

통영시비 등 8천만원으로 건립된 조각은 김창규金昌圭 강릉대학교 교수가 맡 았다.

시비의 본체 앞면에는 그의 대표적 동시조인 <봉선화>를 초정의 육필 붓글 씨로 새기고

뒷면에는 그가 그린 백자 그림과 시력詩歷을 새겼으며,

본체 상단부 왼쪽 끝 원형 오석부분에는 초정의 얼굴을 음각했다.

본체 상단부 뒷면 오석에는 초정의 전각작품이 음각되어 있다.

시비 본체 주위에는 초정이 그린 백자 그림들과 <백자부>, <제기(祭器)>, <싸리꽃>, <느티나무의 말>,

<어느 날>, <가을 하늘>, <참파노의 노래>등 시와 시조를 새긴 의자 모양의 포천석 열 개를 놓아

초정의 예술과 문학의 편린을 만져보며 앉아서 즐길 수도 있다.

초정김상옥시비 艸丁金相沃詩碑 -봉선화 시

초정김상옥시비 艸丁金相沃詩碑 -봉선화 시와 시인의 시력

초정 김상옥(1920-2004) 시인은

초정艸丁 김상옥金相沃은 1920년 5월3일 통영시 항남동 64번지에서 태어났다. 8세때 부친을 여의고 통영보

통학교에 입학했으며, 졸업 후에는 집안이 어려워 인쇄소 소년공으로 들어갔다.

1934년 15세때 금융조합연합회신문 공모에 동시「제비」가 당선되었고, 17세 때 조연현과 함께 동인활동을

하던 『아芽』에 시「무궁화」를 발표했다. 그해 장응두, 윤이상 등과 함께 일경에 체포된 이후 해방될 때까

지 세 차례 옥고를 치르고 쫓겨 다녔다.

1937년에는 함경북도 웅기로 시집간 누나를 찾아가 청진에 있는 서점에 취직하고 문학활동을 시작, 김용호,

함윤수와 함께 『맥』동인이 되었다. 1939년 10월『문장』에 가람 이병기 추천으로 시조 「봉선화」가 실렸고,

11월에는 『동아일보』시조 공모에「낙엽」이 당선됐다.

1945년 8월, 조국이 해방되자 김상옥은 유치환, 윤이상, 김춘수, 전혁림과 함께 통영문화협회를 조직하여

향토문화창달에 힘쓰고, 47년 4월에 첫 시조집 『초적草笛』을 간행했다. 49년 1월에 시집 『고원의 곡』을, 6월

6월 『이단의 시』를 연이어 출간하고, 54년에 충무공 이순신의 시비를 통영 남망산에 세웠다.

해방후 통영, 삼천포, 마산, 부산 등지의 중고등학교에서 교편을 잡았다. 1963년 서울로 이주해 인사동에 골동가

게 아자방亞字房을 열고 시중에 흩어진 문화재를 수집,그 가치를 바로잡고 붓글씨를 쓰고 그림을 그리는 등 종합 적인 예술활동을 벌였다.

1973년 시집 『삼행시65편三行詩六十五篇』을 간행하고, 75년 산문집 『시와 도자』, 80년에는 시집 『먹을 갈다가』

가 나오고, 89년 고희기념시집 『향기 남은 가을』을 펴냈다. 1982년에 중앙시조대상을, 2001년 가람시조문학

상을 받았다.

2004년 10월26일에 부인 김정자 여사가 세상을 떠나자 그 닷새 후인 10월31일 향년 85세로 부인을 뒤따르 듯이 세상을 떠났다.

################################################################################################

초정 김상옥 선생 봉선화 시비 이전 제막 [2020년10월 30일]

통영출신으로 시조 봉선화ㆍ백작ㆍ옥자 등 교과서에 실려

창원일보2020.11.01

통영문인협회는 지난 10월 30일 남망산 공원 양지바른 언덕에서 초정 김상옥 선생 봉선화 시비(詩碑) 이전 제막식을 가졌다.

통영이 낳은 시조 시인이자 서예, 문인화 등의 대가였던 초정 김상옥 선생의 탄생 100주년을 맞이해 선생의 봉선화 시비(詩碑)가 이전 제막됐다.
　

통영문인협회는 지난 10월 30일 오전 남망산 공원에서 강석주 시장, 손쾌환 의장, 강근식 도의원, 김미옥, 배윤주, 이승민 시의원, 유족 김훈정 장녀, 강기재 통영예총지부장, 문인 등 50여 명이 참석한 가운데 남망산 공원 양지바른 언덕에서 이전 제막식을 가졌다.
　

봉선화 시비는 2007년 통영시가 도비(道費)를 보조받아 남망산 아래쪽에 설치했으나 시민의 왕래가 많고 통영항이 내려 다 보이는 양지바른 언덕으로 이전한 것이다.
　

통영 출신으로 일제 강점기에 통영보통학교 졸업이 전부인 김상옥 선생은 시. 서. 화에 모두 뛰어나 문단에서 시서화 삼절로 불렸다.
　

교과서에 실린 시조 봉선화, 백작, 옥자 등이 유명하지만 그림, 서예, 전각, 도자기 공예까지 두루 재능을 가져 수많은 육필원고와 유품을 남겼다.
　

선생은 세 번씩이나 옥고를 치르며 일제에 맞섰던 민족주의자다. 20여 년간 만년 강사로 교단에서 어린 꿈나무들에게 인생과 문학을 가르친 자상한 스승이기도 했다.
　

한편 통영시는 선생의 탄생 100주년을 맞아 유족과 소장한 분들로부터 유품 500여 점을 인수받았다.

/허덕용 기자

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

#남망산공원 (南望山公園)은 #충무공원 (忠武公園)이라고도 하며 #남망산조각공원 이라고도 한다

남망산에서 내려다본 통영 바다. (멀리 바라 보이는 건물이 통영 마리나리조트).

*[통영] 미륵산(彌勒山) 은 통영시 남쪽 미륵도 중앙에 있는 높이 461m 산

*[통영] 미륵산(彌勒山, 통영시 남쪽 미륵도 중앙에 있는 높이 461m 산) 한려수도

통영 미륵산,

초정 김상옥 시비 艸丁金相沃詩碑

통영[統營] 동호동(東湖洞) 남망산 공원(南望山公園)기슭

시원詩苑에서 초정 김상옥의 시비는 시인의 고향, 통영시내와 미륵산(도남동, 높이 461m)과 한산도 앞 바다를 내려다 보고 있다.

艸丁詩碑

초정의 초기 시조 봉선화 (1939년) 시비. 이외에도 백자부 등 여러 작품의 시비가 전시되어 있다.

봉선화(鳳仙花) - 艸丁김상옥(金相沃)

비오자 장독대에 봉선화 반만 벌어
해마다 피는 꽃을 나만 두고 볼 것인가
세세한 사연을 적어 누님께로 보내자.

봉선화 [편지]

김상옥 시, 윤이상 곡, 바리톤 김동규

https://www.youtube.com/watch?v=FNOetkYLPvI

박경리, 유치환, 김춘수, 김상옥이 태어나 자란 경남 통영은 산과 바다가 절묘하게 어우러진 ‘동양의 나폴리’로 불린다. 발길 닿는 곳마다 문인의 예술혼을 느낄 수 있는 기념관과 생가, 시비와 동상, 작품의 무대를 만나게 된다.

사진은 시조시인 김상옥(1920~2004)의 좌상.

통영의 명동으로 불렸던 항남 1번가, 오행당 골목 입구부터 보경유리상회까지 180m 구간< 초정 김상옥 거리>에는 시인의 생가터와 표지석, ‘봉선화’가 새겨진 벽면과 의자에 앉아 무언가를 생각하는 초정의 좌상 등을 만난다.

초정거리의 김상옥 생가터

사람이 사는 곳엔 사랑이 있다.

장윤정/남진(당신이 좋아)

당신이 좋아

[Official Audio] 남진&장윤정(Nam Jin & Jang Yoon Jeong) - 당신이 좋아(I Like You)

TROT：장윤정/남진(당신이 좋아)

세기의 듀엣! 남진 & 장윤정의 당신이 좋아

대구의 가요, 가요 속에 나타난 대구

[박성서 칼럼] 대구의 가요, 가요 속에 나타난 대구

1960년대에 다시 등장한 오리엔트레코드사의 미스터리

청라언덕.동무생각

청라언덕.동무생각

동무생각 - Sop 조수미 (이은상 시 박태준 곡)

동무생각 -엄정행

DPRK 조선가요 4-18 동무 생각

‘사우(思友)’

Moon River' 유주용 - Yoo Ju-yong

'Moon River'는 1961년에 작사작곡되어 같은 해에 파라마운트 영화사가 제작한 '티파니에서 아침을(Breakfast at Tiffany's)'에서 Audreay Hepburn

Breakfast at Tiffany's (3/9) Movie CLIP - Moon River (1961) HD

유주용 - 키스 미 퀵 Yoo Ju-yong - Kiss Me Quick (1966)

'Moon River' 유주용동문 경기54회 졸업50주년 Reunion Farewell Party

劉宙鏞

유주용(劉宙鏞) - 부모 (父母 /parents),

김소월 詩 / 서영은 曲,

황홀한 윤복희 첫 남편 '키스 미 퀵'

Kiss Me Quick - Elvis Presley(어서 빨리 키스해 주세요-엘비스 프레슬리)[가사 번역]

황홀한 윤복희 첫 남편 ' Rambling Rose 1966 덩쿨장미 #shorts

유주용 - 키스 미 퀵 Yoo Ju-yong - Kiss Me Quick (1966)

'Moon River' 유주용동문 경기54회 졸업50주년 Reunion Farewell Party

목포행 완행열차

목포행 완행열차

2019년

신유진 작사, 임강현 작곡

목포행 완행열차 / 장윤정

장윤정 ‘목포행 완행열차’♩ [내일은 미스트롯] 9회 20190425

마리아의 '목포행 완행열차'

봉숭아 &「봉선화(鳳仙花, 편지)」

경상남도[慶尙南道] 통영시[統營市]

「봉선화(鳳仙花, 편지)」

초정 김상옥 시비 艸丁 金相沃 詩碑

艸丁 詩碑

봉선화, Impatiens balsamina , 鳳仙花, 봉숭아

초정(艸丁) 김상옥 (金相沃)선생의 詩, 봉선화(鳳仙花)

김상옥님의 봉선화는 고스란히 그대로 나와 내 누님의 사연이다.

봉선화(鳳仙花) - 艸丁 김상옥(金相沃)

「봉선화(鳳仙花, 편지)」

편지(김상옥 詩. 윤이상 曲)

편지(Pyeonji) Letter

편지

바리톤 김동규

봉숭아 (Garden Balsam) - 정태춘 & 박은옥

시골 중학교 선생님의 詩, 「 봉선화」

초정 김상옥이 生의 마지막에 쓴 詩

08 2018 MAGAZINE ,월간조선

초정 김상옥이 生의 마지막에 쓴 詩

극락은 이승저승 다 일어나고…

초정 (艸丁·草汀·艸汀·草丁)의 시원(詩苑)·시비(詩碑)

초정(艸丁) 김상옥 (金相沃)선생

초정(艸丁) 김상옥 (金相沃)선생 묘소

초정 김상옥 선생 봉선화 시비 이전 제막 [2020년10월 30일]

초정 김상옥 시비 艸丁 金相沃 詩碑

艸丁 詩碑

봉선화(鳳仙花) - 艸丁김상옥(金相沃)

봉선화 [편지]

초정 김상옥 시비 艸丁金相沃詩碑

艸丁詩碑

초정 김상옥 시비 艸丁金相沃詩碑

艸丁詩碑