전체 글 11062

ここに幸あり

ここに幸あり / 美空ひばり 류희관 15.09.23 19:05 . ここに幸あり / 美空ひばり 作詞:高橋掬太郎 作曲:飯田三郎 ここに幸あり 1) あらしも 吹けば 雨も 降る 아라시모 후케바, 아메모 후루 폭풍도 불면 비도 내리는 女の 道よ なぜ 險し 온나노 미치요 나제 케와시 여자의 길이여. 왜 이리 험한가 君を 賴りに わたしは 生きる 키미오 타요리니 와타시와 이키루 그대를 의지하여 나는 살아요 ここに 幸あり 靑い空 코코니 사치아리 아오이조라 여기에 행복있죠. 푸른 하늘아~ 2) だれにも いえぬ つめのあと 다레니모 이에누 츠메노아토 누구에도 말할수없는 손톱자국(상처) 心に うけた 恋の鳥 코코로니 우케타 코이노도리 마음에 받아들인사랑의 새, ないて のがれて さまよい 行けば 나이테 노ㅇ가레테 사마요이 유케바 울면서..

Japanese Arts 2020.07.07

港町十三番地

美空ひばり-港町十三番地 詞 : 石本美由起 / 曲 : 上原げんと 1957/3 長(なが)い 旅路(たびじ)の 航海(こうかい)終(お)えて 船(ふね)が港(みなと)に 泊(とま)る夜(よる) 海(うみ)の苦労(くろう)を グラスの酒(さけ)に みんな忘(わす)れる マドロス酒場(さかば) ああ港町(みなとまち) 十三番地(じゅうさんばんち) 銀杏(いちょう) 並木(なみき)の 敷石道(しきいしみち)を 君(きみ)と歩(ある)くも 久(ひさ)し振(ぶ)り 点(とも)るネオンに 誘(さそ)われながら 波止場(はとば)通(どお)りを 左(ひだり)にまがりゃ ああ港町(みなとまち) 十三番地(じゅうさんばんち) 船(ふね)が着(つ)く日(ひ)に 咲(さ)かせた花(はな)を 船(ふね)が出(で)る夜(よる) 散(ち)らす風(かぜ) 涙(なみだ)こらえて 乾杯(かんぱい)すれば 窓(まど)で..

Japanese Arts 2020.07.06

港町ブルース

港町 ブルース (Blues) HD-1080i CHJ特別版 從 左 至 右 : 島津悅子 , 五代夏子 , 八代亜紀 , 松原のぶえ , 石原詢子 詞:深津武・なかにし礼 曲:猪俣公章 22,873,496 views •Feb 1, 2014 1) 背のびして 見る 海峡を 세노비시테 미루 카이쿄-오 발돋움하여 바라보는 해협을 今日も 汽笛が 遠ざかる 쿄-모 키테키ㅇ가 토-자카루 오늘도 뱃고동소리가 멀어지네요 あなたに あげた 夜を かえして 아나타니 아ㅇ게타 요루오 카에시테 당신께 드린 밤을 돌려주세요 港 港 函館 通り雨 미나토 미나토 하코다테 토-리아메 항구, 항구, 하코다테, 지나가는 비 2) 流す 涙で 割る 酒は 나가스 나미다데 와루 사케와 흐르는 눈물로 물을 탄 술은 だました 男の 味が する 다마시타 오토코노 아지ㅇ가스루 ..

Japanese Arts 2020.07.06